Примеры в контексте "Doorway - Портал"

Перевод

Примеры

Примеры: Doorway — Портал

• It works by bending one dimension over another, and opening a doorway through.

  Это получится, если свернуть одно измерение в другое, откроется проход. Портал.

• A doorway... to the seventh circle of Hell, where 72 condemned souls wait upon a shore of flaming sand.

  Портал... в седьмой круг ада, где 72 осужденные души ждут на берегу из пылающего песка.

• It's a doorway in which I'm able to reach those who bear witness.

  Это портал, через который я могу связаться с любым свидетелем.

• I overheard them, they're going to try to open the doorway tonight.

  Мне удалось подслушать их разговор, они попробуют открыть портал этой ночью.

• A particular confluence of forces which allows a doorway to be opened through which we may pass...

  Особое сочетание сил, благодаря которому можно открыть портал, через который можем пройти мы...

• This is a doorway to a hundred times and places.

  Это портал в сотни времен и мест.

• On the vernal and the autumnal equinox sunlight passes through the main doorway and lights up the major axis.

  Во время весеннего и осеннего равноденствий солнечный свет просвечивает через главный портал и освещает основную ось здания.

• If you hold that ring and phase through the air, you create a temporary... doorway.

  Если наденешь кольцо и пройдёшь сквозь воздух, то создашь временный... портал.

• According to all the test and the data, the doorway should work but... it never has.

  В соответствии со всеми 'данными испытаний', портал должен работать, но... он никогда не работал.

• My brothers have the map, and soon the doorway will open, and my task will be completed.

  У моего брата есть карта, портал скоро откроется и моя задача будет выполнена.

• If you already built a doorway to the imagination, then why do you need us?

  Если вы уже построили портал в воображение, то зачем мы вам нужны?

• So it appears the military is ready to proceed with its operation, one they are calling "Operation Nuke the Imagination Through the Imagination Doorway."

  Итак, выходит, что военные готовы приступить к своей операции, которую они называют "Операция Долбанём Воображение Через Портал Воображения".

• Like a doorway between different universes.

  Типа портал между двумя мирами.

• And when juji shoots his laser eyes at the evil unalaq, The beams accidentally fly into the magic spirit doorway!

  И тогда Джуджи решает выстрелить своими лазерными глазами в злого Уналака, однако лучи попадают в магический духовный портал!

• He's escaped through a pan-dimensional doorway... disappeared into any one of infinite universes.

  Он прошел через портал, соединяющий множество измерений и исчез в одной из бесконечных вселенных.

• There must have been some kind of portal or doorway.

  Там должен быть своего рода портал или дверной проём.

• The word "portal" in science fiction and fantasy generally refers to a technological or magical doorway that connects two distant locations separated by spacetime.

  Портал в научной фантастике и фэнтези - это технологический или магический проём, соединяющий два отдаленных местоположения, разделённых пространством и временем.

• And the Lunar Soul is the key that can open the doorway of time

  А Лунная душа была ключом, открывавшим портал

• You created a- a doorway, a portal.

  Вы создали брешь, портал.

Другие варианты перевода слова doorway

• Дверь
• Дверной проём
• Дверном проеме
• Пороге
• Проход
• Проем
• Входа
• Дверного проема
• Дверным проемом
• Врата