Примеры в контексте "Doorway - Дверного проема"

Перевод

Примеры

Примеры: Doorway — Дверного проема

• The doorway device doesn't use wormhole technology.

  Устройство дверного проема не использует технологию червоточины.

• from the doorway to this room.

  из дверного проема в эту комнату.

• There are a number of stairs below the doorway, now covered by the raised entrance at the end of the ramp.

  Ниже дверного проема имеется несколько ступенек, которые теперь закрыты площадкой в конце пандуса.

• You see the two by the doorway there in front of the safe house?

  Видишь двух у дверного проема там, перед убежищем?

• The Mission observed that the interior walls of the mosque and part of the exterior wall around the doorway appeared to have suffered significant damage as a result of a spray of small metal cubes.

  Миссия отметила, что внутренним стенам мечети и части наружной стены вокруг дверного проема, как представляется, причинен значительный ущерб в результате попадания множества мелких металлических осколков кубической формы.

• It's bad form in Russian culture to shake hands beneath the arch of a doorway, is it not?

  Это невоспитанность в русской культуре обмениваться рукопожатием через арку дверного проема, не так ли?

• Mr. Kugler and Mr. Kleiman had a bookcase built... in front of our little doorway.

  У Мистера Куглера и мистера Клеймана, есть книжный шкаф встроенный... С лицевой стороны нашего дверного проема.

• In the case of lower cold air distribution systems, in the middle of the portion above the doorway furthest away from the refrigeration unit;

  при нижней системе раздачи холодного воздуха - в середине над верхней частью дверного проема, наиболее удаленного от холодильной установки;

• Whenever I come to this conference room, I feel as if we are merely standing around and speaking to one another by the doorway of a conference room, instead of sitting down to discuss and negotiate substantive issues seriously.

  Всякий раз, когда я прихожу в этот конференц-зал, я испытываю ощущение, будто мы, вместо того, чтобы усесться и серьезно заняться дискуссиями и переговорами по предметным проблемам, стоим и переговариваемся друг с другом у дверного проема конференц-зала.

Другие варианты перевода слова doorway

• Дверь
• Дверной проём
• Дверном проеме
• Пороге
• Проход
• Портал
• Проем
• Входа
• Дверным проемом
• Врата