| I understand that part of the Heywood Donovan collection is to be confiscated and donated to the museum in your late friend's name. | Как я понял, часть коллекции Донована будет конфискована... и передана музею от имени вашего покойного друга? |
| ! I need you to tell me what you're really up to with Donovan. Look, if I say anything, | Я хочу, чтобы ты сказал, что делаешь для Донована на самом деле. |
| Donovan exclaimed that he didn't want this story "to be this in-your-face moment for a quick ratings boost." | По словам Донована, он не хотел, чтобы эта «линия была сиюминутной, придуманной только для повышения рейтинга». |
| But look at donovan. | Но посмотрите на Донована... |
| I will get you the proof you need, and if I don't, you drop the charges against Donovan, okay? | Я найду нужные доказательства, а если нет, ты снимешь обвинения против Донована. |
| Someone killed Jim Donovan. | а теперь ещё и смерть Джима Донована. |
| Is that why you're throwing Donovan under the bus? | Ты поэтому хочешь слить Донована? |
| Paramount Pictures. I'm looking for Mickey Donovan. | Я ищу Микки Донована. |
| Are you going to tell him about Donovan? | Ты расскажешь ему про Донована? |
| Are you covering for him, for Donovan. | Вы покрываете его? Донована? |
| You sent Donovan to blow up a house. | Ты отправил Донована взорвать дом. |
| I'm trying to reach Mickey Donovan. | Я ищу Микки Донована. |
| That's Ray Donovan's daughter. | Это дочь Рэя Донована. |
| We need something to track down Donovan's DNA. | Нам нужно отыскать ДНК Донована. |
| Remember the old Donovan house? | Помните старый дом Донована? |
| Are you protecting Ray Donovan? | Вы защищаете Рэя Донована? |
| They hacked Donovan's e-mail. | Они взломали почту Донована. |
| Donovan had one too. | У Донована тоже он был. |
| So was Donovan's. | Как и у Донована. |
| Take Donovan off the list. | Внесите Донована в список. |
| Did you see Donovan today? | Ты видела сегодня Донована? |
| Patrick Donovan, maybe. | Может, Патрика Донована. |
| Bit extreme, even for Donovan. | Перебор, даже для Донована. |
| Donovan had one too. | У Донована тоже была пересадка. |
| Remember Lyle Donovan from Troy? | Помнишь Лайла Донована из Троя? |