Английский - русский
Перевод слова Donovan
Вариант перевода Донована

Примеры в контексте "Donovan - Донована"

Примеры: Donovan - Донована
On July 11, 1941, Roosevelt signed an order naming Donovan Coordinator of Information (COI). 11 июля 1941 года Рузвельт назначил Донована личным координатором по информации (разведывательной деятельности).
April 30: Billy Donovan agreed to a multi-year deal to coach the team. 30 апреля было сообщено о назначении Билли Донована главным тренером команды.
An agreement was reached in December 2011 for Donovan to spend another two months at Everton beginning in January 2012. Соглашение было оформлено в декабре 2011 года, что означало для Донована ещё два месяца в «Эвертоне», начиная с января 2012 года.
Ms. Donovan, I have something for you and Mr. Donovan. Миссис Донован, у меня есть кое-что для вас и мистера Донована.
The Beatles sang Donovan's songs, while Love and Donovan sang Beatles songs, and Horn played flute. «Битлы» пели песни Донована, он в свою очередь исполнял песни The Beatles, а Хорн играл на флейте.
How do you know I was at Donovan's? Откуда ты знаешь, что я был у Донована?
As long as they're keeping Donovan busy. Какая разница, если они отвлекают Донована?
You made me Matt Donovan in your fantasy? В твоей фантазии я превратился в Мэтта Донована?
Varick, would you take Mr. Donovan to my office? Варик, проводишь мистера Донована в мой кабинет?
the guy corroborated Donovan's story about Olly's birth mother. Парень подтвердил историю Донована о родной матери Олли.
Does Donovan have something on you? У Донована есть что-то на тебя?
How exactly did the Gilbert and Donovan brain trust put all that together? Как именно мозговой трест Гилберта и Донована сложили все вместе?
Face it, you are one knitted tie away from Mr. Donovan territory. Так что ты не далеко ушел от мистера Донована.
Ballistics report just came back, and the slug that Max took out of Russell Donovan's body was an exact match to a nine-millimeter Glock that was registered to him. Только что пришел отчет баллистиков: пуля, которую Макс достал из тела Рассела Донована, точно совпадает с 9мм Глоком, который был зарегистрирован на его имя.
So, why would you have to ask Donovan if you can make your wife a partner in the store? Так почему бы тебе не спросить Донована, можешь ли ты сделать жену партнером в магазине?
Several days later, TVLine reported that Jimmy Smits had landed the role as John Donovan, the husband of Rebecca Ingram and a powerful U.S. Senator with higher political aspirations. Несколько дней спустя TVLine сообщило, что Джимми Смитс получил роль Джона Донована, мужа Ребекки Инграм и могущественного сенатора США с высшими политическими устремлениями.
Maybe we send Donovan out there, make him our version of Chris Darden. Может, отправим туда Донована, чтобы он стал новым Крисом Дарденом?
Something that Tracy, Lucas and Donovan could've all had in common. Что может быть общего у Трейси, Лукаса и Донована?
Well, you know he works for Ray Donovan, right? Вы знаете, что он работает на Рэя Донована, верно?
He doesn't have another witness ready, and he certainly doesn't have another Jackie Donovan. У него нет другого подготовленного свидетеля, и уж тем более нет другого Джеки Донована.
I've accused Donovan Gaines because I'm quite certain he did not commit the crimes; Я обвинил Донована Грейнса, поскольку был абсолютно уверен, что он не совершал преступления.
Perkins began the 2012 season with the Timbers, however, on August 7, 2012, Perkins was traded to Montreal Impact for veteran Jamaican goaltender Donovan Ricketts. Сезон 2012 Трой начал в «Тимберс», однако 7 августа 2012 Перкинс обменен в «Монреаль Импакт» на ямайского ветерана Донована Рикеттса.
During the pre-season, Yallop acquired Jeff Agoos, Landon Donovan, Dwayne DeRosario, Manny Lagos, Ramiro Corrales and Ronnie Ekelund, as well as assistant coach Dominic Kinnear. Во время межсезонья Йеллоп приобрёл Джеффа Эйгуса, Лэндона Донована, Дуэйна Де Розарио, Мэнни Лагоса, Рамиро Корралеса и Ронни Еклунда, а также нанял в качестве помощника Доминика Киннира.
Contrasting this modern bent was Donovan's fascination with medieval themes in such songs as "Legend of a Girl Child Linda" (written for Brian Jones' girlfriend Linda Lawrence) and "Guinevere". Контраст новому стилю Донована создавало его увлечение средневековыми темами, которое заметно в таких песнях, как «Legend of a Girl Child Linda» (написанной для девушки Брайна Джонса Линды Лоуренс) и «Guinevere».
I need some way to find out Donovan's tell so I know when he's bluffing a hand. Мне нужно выяснить, что выдает Донована, когда тот врет, чтобы понять, когда он блефует.