Примеры в контексте "Domination - Гнетом"

Перевод

Примеры

Примеры: Domination — Гнетом

• Subjected to the power of patriarchal domination, women developed a tendency towards spiritual search, solidarity and non-violence.

  Находясь под гнетом патриархальной власти, женщины выработали в себе стремление к духовным поискам, солидарности и ненасилию.

• A large part of the world came under the domination of a few Western States.

  Большая часть мира оказалась под гнетом нескольких западных государств.

• In Africa, countries such as Angola, Zimbabwe, Namibia, South Africa and Western Sahara were not yet independent or were under apartheid domination.

  В то время в Африке такие страны, как Ангола, Зимбабве, Намибия, Южная Африка и Западная Сахара либо еще не обрели независимость, либо находились под гнетом апартеида.

• It also focused on the issue of poverty and underdevelopment in relation to the environment and on the impact of environmental degradation on vulnerable groups such as indigenous peoples, peoples under domination or foreign occupation, women, children, disabled persons, refugees and migrant workers.

  В докладе детально рассматривались проблема бедности и недостаточного развития с учетом состояния окружающей среды и воздействие деградации окружающей среды на такие уязвимые группы, как коренные народы, народы, находящиеся под гнетом или оккупацией иностранных государств, женщины, дети, инвалиды, беженцы и трудящиеся-мигранты.

Другие варианты перевода слова domination

• Господство
• Доминирование
• Угнетения
• Превосходство
• Владычества
• Преобладание
• Гнета
• Власть
• Domination
• Властью
• Угнетению
• Доминировать