Примеры в контексте "Domination - Доминировать"

Перевод

Примеры

Примеры: Domination — Доминировать

• Consequently, economic domination has shifted to the large, transnational corporations and financial conglomerates, which are increasingly the prime movers in most economic systems.

  Соответственно, в экономике стали доминировать крупные транснациональные корпорации и финансовые конгломераты, которые постепенно становятся основными действующими лицами большинства экономических систем.

• I totally embraced this idea of conquering the world - domination, right?

  Мне по душе пришлась идея завоевать мир, доминировать.

• The Committee would like further information on that situation, which appeared to be based on the domination of one ethnic group by another.

  Комитет хотел бы получить разъяснения относительно такого положения, которое может привести к тому, что одна этническая группа будет доминировать над другой.

• To believe Marxist theoreticians, even romantic love between a man and a woman could be explained as a desire of possession and domination, an attitude that mirrored the oppression of the bourgeoisie over the proletariat.

  Если верить теоретикам марксизма, то даже романтическую любовь между мужчиной и женщиной можно было объяснить как желание владеть и доминировать, подход, в котором как в зеркале отражается угнетение пролетариата буржуазией.

• And what if if her thirst for domination was asleep inside her?

  А что если ее желание доминировать дремало внутри?

• Was that word "domination"?

  Возможно, это слово доминировать ?

• for domination or something?

  доминировать или что-то типа того?

• Dominant females will also ally to dominate lower-ranking females: whereas males mainly seek dominant status for its associated mating privileges and sometimes violent domination of subordinates, females seek dominant status to acquire resources such as food, as high-ranking females often have first access to them.

  Но в отличие от самцов, основная цель доминирования которых заключается в получении привилегий при спаривании и иногда в возможности жестокого обращения с подчинёнными, самки хотят доминировать для того, чтобы получить доступ к ресурсам, например к еде.

• Continue their challenge domination with their fourth consecutive win.

  (Диктор) Продолжает доминировать в состязаниях, одерживая четвертую победу подряд.

Другие варианты перевода слова domination

• Господство
• Доминирование
• Угнетения
• Превосходство
• Владычества
• Преобладание
• Гнетом
• Гнета
• Власть
• Domination
• Властью
• Угнетению