| Dodge and Earl Jr., they should be able to come to your party. | Додж и Эрл-младший. они тоже должны быть на вечеринке. |
| He's presently driving a Dodge Challenger, Colorado licence plate OA-5599. | В данный момент он доставляет Додж Челленджер из штата Колорадо, номер ОА 5599. |
| A total of 27,908 Dodge Matadors were produced for 1960. | В общей сложности для 1960 года было выпущено 27908 автомобилей Додж Матадор. |
| Reed spent summer 1914 in Provincetown, Massachusetts with Mabel Dodge and her son, putting together Insurgent Mexico and interviewing President Wilson on the subject. | Лето 1914 года Джон провёл в Провинстауне (штат Массачусетс) вместе с Мэйбл Додж и её сыном, где они вместе подготовили к изданию «Восставшую Мексику», а также провели интервью с президентом Вильсоном на тему Мексиканской революции. |
| Mabel Dodge Luhan was not pleased about their trip, and she is said to have taken revenge on Bynner by hiring Johnson to be her own secretary. | Мейбл Додж была недовольна их поездкой, и она, как говорят, отомстила Биннеру, наняв Джонсона своим собственным секретарем. |
| Comic Book Resources writer Nathan Dodge described Cat Noir as "a stylish cat-themed hero". | Натан Додж из Comic Book Resources описала Супер-Кота стильным героем в стиле кота. |
| It has to be a 1970 Dodge Challenger with a 440 engine. | Додж Челленджер семидесятого года, с движком 4,4. |
| So as of yesterday for sale in this town some dude is selling a stock 1970 Dodge Challenger with a 440 engine and a white paint job. | И вот, вчера я нашла. Какой-то здешний дедок выставил на продажу Додж 440,... семидесятого года выпуска,... |
| Dodge and Penny abandon the self-centered Owen amid the rioters, with Dodge explaining to Penny that he knows someone who could fly her to England if she helps him find Olivia. | Пенни и Додж уезжают на её автомобиле, оставляя Оуэна наедине с погромщиками, по пути Додж обещает Пенни помочь ей встретиться с её родителями, если она отвезёт его к Оливии. |
| On the way home I took her to Dodge City for a beer. | Зашли в Додж Сити выпить пива. |
| Dodge, read the atmosphere. | Додж, возьми пробы атмосфёры! |
| You ever been to Dodge? | А вы бывали в Додж Сити? |
| The baseline seat for this study was the second row captain's chair of a 2005 model year Dodge Grand Caravan. | В качестве базового сиденья для этого исследования было выбрано так называемое "капитанское" сиденье из второго ряда на транспортном средстве "Додж Гранд Караван" модели 2005 года. |
| Lt. Commander Thomas Dodge is being considered for a third time for submarine command. | Лейтенант-коммандер Том Додж (Келси Грэммер), офицер-подводник ВМС США, в третий раз подаёт прошение о предоставлении подводной лодки под его командование. |
| Drives a white Dodge van with a bubble-top sunroof. | У него белый фургон "Додж" с круглым люком на крыше. |
| I was just on TV for the 900th time and alienated gun owners to say nothing of people who own Dodge Durangos. | Я только что был в 900-й раз на ТВ, и сказал об отчуждении прав на оружие не говоря уже о владельцах Додж Дюранго. |
| 22th of September - Now we're working on back header of Dodge Pickup (1970) for our friend Igor. | 22 сентября - В данный момент производятся работы по реставрации заднего борта Додж Пикапа 1970 года для Игоря. |
| Yesterday, Dodge said him and his friend, Roger, played dress-up and made funny faces at each other. | Додж вчера говорил, что они с другом Роджером во что-то там переодевались и строили друг другу рожи. |
| Yes, Dodge, it was very smart of me to make these silver dollar pancakes with a lighter and a spoon, heroin-style. | Да, Додж, я очень умная: ведь я догадалась приготовить блинчики в чайной ложке, на пламени от зажигалки - совсем как героин. |
| We're double-stuffing the cookie Dodge and Roache | Умаслим на пару эту печеньку, Додж и Роуч. |
| As of yesterday, for sale in this town Some dude is selling his stock 1970 Dodge Challenger with a 440 engine, and a white paint job. | И вот, как раз вчера, в раздел "продаётся"... какой-то парень выставил серийный Додж Челленджер 1970 года, |
| Between 1976 and 1990, De La Fuente acquired 28 automobile franchises from Alfa Romeo, American Motors Corporation, Audi, Cadillac, Chrysler, Daihatsu, Dodge, GMC, Honda, and others. | С 1976 по 1990 де ла Фуенте получил доверенности на торговлю автомобилями от компаний Альфа Ромео, American Motors, Ауди, Кадиллак, Крайслер, Дайнацу, Додж, GMC, Хонда и от других. |
| Well, I guess we can talk to transpo- But does it have to be a Dodge Challenger? | Ну, конечно можно поговорить с кинопарковскими... но я не знаю, есть ли у них Додж Челленджер. |
| First known expression of this idea was in the work of Dodge, who studied mental fatigue. | Первым, кто предложил эту идею, был Додж, который изучал усталость при умственных операциях. |
| Mabel Dodge Luhan introduced them to D.H. Lawrence and his wife Frieda, and Bynner and Johnson joined the Lawrences on a trip through Mexico in 1923. | Светская львица Мэйбл Додж (англ. Mabel Dodge Luhan) представила их Дэвиду Герберту Лоуренсу и его жена Фриде, позже Биннер и Джонсон присоединились к Лоуренсам в поездке по Мексике в 1923 году. |