Примеры в контексте "Diversify - Более разнообразными"

Перевод

Примеры

Примеры: Diversify — Более разнообразными

• Plants began to diversify and grew, turning into trees.

  Растения становились все более разнообразными и росли, превращаясь в деревья.

• Over the past two years, the career training programmes offered through the career resource centres at each duty station, have continued to diversify and their number has increased.

  В течение последних двух лет программы подготовки для развития карьеры, предлагаемые через информационно-справочные центры по развитию карьеры во всех местах службы, продолжали становиться все более разнообразными, а их число возросло.

• This type of financing helps the institution in its efforts to expand into low-income areas outside the main towns of governorates and diversify its financial products to provide target social groups, including women in particular, with sources of microfinance;

  Такой тип финансирования помогает этому учреждению в его стремлении распространить свою деятельность на области с низким доходом вне основных городов губернаторств, а также сделать финансовые услуги более разнообразными, с тем чтобы предоставлять адресным группам населения, включая в особенности женщин, источники микрофинансирования;

• More frequent access by the staff of United Nations Radio to senior officials within the United Nations system, to delegations and to staff in the field will be pursued more vigorously in order to diversify programme content and generate more timely material.

  Сотрудники Радиослужбы будут чаще брать интервью у старших должностных лиц системы Организации Объединенных Наций, членов делегаций и персонала на местах, с тем чтобы сделать программы более разнообразными, а материалы - более свежими.

Другие варианты перевода слова diversify

• Диверсификации
• Диверсифицировать
• Диверсификацию
• Диверсификация
• Разнообразить
• Диверсифицироваться
• Диверсификацией
• Разнообразие
• Разносторонне развивать