So our suspect must be a professional diver, because very few are certified to dive at this depth. |
Таким образом, наш подозреваемый профессиональный дайвер, потому что немногие имеют разрешение нырять на такую глубину. |
He doesn't even know how to scuba dive. |
Он даже не знает, как нырять. |
We're going to dive to see the ancient city. |
Мы будем нырять, чтобы увидеть древний город. |
You'd be crazy to dive that by yourself. |
Ты был бы психом, если бы стал нырять туда в одиночку. |
I'm surprised you decided to dive with that body. |
Удивительно, что ты решился нырять с таким телом. |
I told her not to dive here. |
Я велела ей не нырять здесь. |
I'm just not ready to dive back into the cru dating pool. |
Я просто еще не готова нырять в бассейн, наполненный свиданиями. |
She is going to dive with us today. |
Она собирается нырять с нами сегодня. |
We had to dive without equipment. |
Мы должны были нырять без снаряжения. |
This Canadian bear is very special - he's learnt to dive for his dinner. |
Этот канадский мишка особенный - он научился нырять за обедом. |
I learned how to dive, I had to learn. |
Я научилась нырять, мне пришлось научиться. |
I actually couldn't dive off the bridge until last year. |
Вообще-то я до прошлого года не мог нырять с моста. |
They are designed to use internal ballast that causes them to dive and surface in an undulating fashion. |
Они сконструированы так, чтобы, используя внутренний балласт, волнообразно нырять и всплывать. |
She believed it was you that forced Rick to dive deeper. |
Она думала, что это вы заставили Рика нырять глубже. |
We're going to dive down below the wall. |
Мы' собираемся нырять внизу стены. |
You're going to dive down underneath the wall and follow the tunnel to the end. |
Вы' собираемся нырять под стеной и следуйте туннелю до конца. |
But dolphins can't dive down that deep. |
Но дельфины могут' Т нырять, что глубоко. |
I don't think I'd be fit to dive. |
На его месте, я бы не смог нырять. |
You, the worst diver, dive here? |
Такой ужасный водолаз, как ты, намерен нырять здесь? |
And I really... I wanted to teach my son the banana split and dive, because I don't have a lot of time. |
А я... я хотела научить моего сына прыгать и нырять потому что у меня не так много времени. |
You can't just dive into Monica. |
Нужно не нырять, а медленно погружаться. |
Dig right up to the house so that I can dive into the pool from my porch. |
Копайте как можно ближе к дому, чтобы я смогла нырять в бассейн с крыльца. |
Surely she couldn't dive that deep? |
Конечно, она не могла нырять глубоко |
You can't dive right if you can't stand right. |
Вы не сможете правильно нырять без правильной стойки. |
I didn't tell you to dive like a coward. |
Но я не говорила тебе нырять как последний трус! |