Примеры в контексте "Dive - Пике"

Перевод

Примеры

Примеры: Dive — Пике

• I always breathe normally when I'm in a 600 mile an hour uncontrolled vertical dive.

  Я всегда дышу нормально когда делаю 600 миль в час в неконтролируемом пике.

• The pilot lost control and the plane went into a dive.

  Пилот потерял управление, и самолет свалился в пике.

• The Bf 110 usually used a shallow dive to bomb the target and escape at high speed.

  «Мессершмитт 110» обычно делал неглубокое пике при бомбардировке цели, поэтому потом он был способен уходить на высокой скорости.

• The feeling of discomfort only gets worse as Aaron begins the eagle dive.

  Дискомфорт лишь нарастает, когда Аарон начинает орлиное пике.

• Dumbo is able to pull out of the dive and flies around the circus, finally striking back at his tormentors as a stunned audience looks on in amazement.

  Дамбо выходит из пике и облетает весь цирк, напоследок нанося ответный удар своим мучителям, на что ошеломленная публика смотрит в изумлении.

• When he pulled out of the dive, we must, both of us, have blacked out.

  Когда он вышел из пике, у нас у обоих потемнело в глазах.

• We went into a dive.

  Мы вошли в пике.

• 1- 2-3-4 we've dropped the bombs and now a tremendous g-load as we pull out of that dive.

  1-2-3-4, мы сбросили бомбы и теперь огромная перегрузка на выходе из пике.

• Although we still do not know what sent jousting Chinese and American planes as well as SinoUS relations into a nose dive, this has not hindered people on both sides from unleashing an avalanche of accusations and uncompromising demands for apologies.

  Хотя мы до сих пор не знаем причины того, почему состязавшиеся самолеты Китая и Америки, а вместе с ними и китайско- американские отношения, вошли в пике, но это не удерживает оппонентов по обеим сторонам от целой лавины обвинений и безкомпромиссных требований извенений.

• The sudden weight imbalance threw the plane into a dive.

  И неожиданный дисбаланс веса бросает самолет в крутое пике.

• Come down, take a nose dive, come down!

  Теперь пускайся в пике. Спускайся, спускайся!

Другие варианты перевода слова dive

• Нырять
• Погружение
• Нырнуть
• Погрузиться
• Dive
• Погружаться
• Пикирующих
• Окунуться
• Забегаловке
• Прыжок
• Притон
• Диве