Примеры в контексте "Distort - Извращать"

Перевод

Примеры

Примеры: Distort — Извращать

• To see in this rule only an opportunity to cast a veto is to distort its spirit.

  Усматривать в этом правиле только возможность вето - значить извращать его дух.

• Any attempt to deny historical facts and distort resolution 2758 is doomed to failure.

  Любая попытка отрицать исторические факты и извращать резолюцию 2758 обречена на провал.

• It is regrettable that the Greek Government continues to distort the truth about the large Albanian minority living in Greece from time immemorial and in its own lands.

  Достойно сожаления, что правительство Греции продолжает извращать истину относительно положения значительного числа албанского меньшинства, проживающего в Греции с незапамятных времен и на своей собственной земле.

• The author contends that the court proceedings against his son's aggressors were biased, and that the defendants were allowed to "distort" evidence in court.

  Автор утверждает, что судебное разбирательство по делу о нападении на его сына было необъективным и обвиняемым позволяли "извращать" доказательства.

• Today, in our digital society, the opportunities to interfere with and distort the works of authors and performers are greater than ever before (as implicitly acknowledged by article 5 of the WIPO Performances and Phonograms Treaty, 1996).

  Сегодня, в нашем информационном обществе, возможности вмешиваться в произведения авторов и исполнителей и извращать их как никогда велики (что имплицитно признается статьей 5 Договора ВОИС по исполнениям и фонограммам, 1996 год).

• To claim otherwise was to insult the historical record and the shared, heroic struggle of the people of the Maghreb against colonialism, and also to distort flagrantly the question of so-called Western Sahara.

  Утверждать обратное значит закрывать глаза на исторические факты и игнорировать совместную героическую борьбу народа Магриба против колониализма, а также самым возмутительным образом извращать суть вопроса о так называемой Западной Сахаре.

Другие варианты перевода слова distort

• Искажать
• Исказить
• Искажения
• Деформировать
• Искажение
• Привести к искажению
• Извратить
• Искажаются
• Нарушить
• Передергивать