Примеры в контексте "Distinguish - Отличить"

Перевод

Примеры

Примеры: Distinguish — Отличить

• People like Katie can't distinguish reality from fantasy.

  Такие люди, как Кейти, не могут отличить реальность от фантазий.

• Can you distinguish silver from tin?

  Можете ли вы отличить серебро от олова?

• He can't distinguish vice from virtue.

  Он не может отличить порок от добродетели.

• The bio-filter cannot distinguish them from the matter stream.

  Биофильтры не смогли отличить их от потока материи.

• I can distinguish a cannon from a thunder.

  Я могу отличить пушку от грома.

• I can't distinguish peri from postmortem damage until all the metals have been removed.

  Я не могу отличить пред от посмертных повреждений, пока весь металл не будет удален.

• They can't distinguish hunger from thirst.

  Они не могут отличить голод от жажды.

• Dialogue can help us distinguish lies from facts, and propaganda from sound analysis.

  Диалог может помочь отличить ложь от фактов и пропаганду от обоснованного анализа.

• Property Market offers a variety of advertising options and packages to help you distinguish yourself and your services.

  Рынок недвижимости Онлайн.ком предлагает разнообразные варианты рекламы, а также пакеты, чтобы помочь вам отличить себя и своих услуг.

• In order that the user would be able to easily distinguish real Mustang100 with unique capabilities, it is protected with color.

  Для того, что бы пользователь смог легко отличить настоящий Mustang100 с уникальными возможностями, он защищён цветом.

• Sir, I'm not sure I can distinguish the Romulan language from Vulcan.

  Сэр, не уверен, что смогу отличить ромуланский от вулканского.

• In theory, strict in-depth monitoring could distinguish genuinely prudent countercyclical responses from profligacy.

  В теории, строгий глубокий контроль мог бы подлинно отличить осторожные контрцикличные ответы от расточительности.

• Anyway, the general public's taste can't distinguish one bread from another.

  Всё равно, обычный потребитель не сможет отличить один хлеб от другого.

• I can't distinguish it from reality.

  Я не могу отличить их от реальности.

• can distinguish them because they are peculiar to him?

  Кто может отличить их, потому что они характерны для него?

• Not even Michelangelo can distinguish this David from his original.

  Даже Микеланджело не смог бы отличить этого Давида от оригинала.

• No. I'm saying you can't distinguish it from a human being.

  Нет. Я говорю, что её не отличить от человека.

• He can't distinguish what's fake from what's real.

  Лох не может отличить подделку от оригинала.

• You can't distinguish your hobby and profession.

  Ты не можешь отличить увлечение от настоящей работы.

• Mr. RECHETOV proposed replacing the word "distinguish" by "establish".

  Г-н РЕШЕТОВ предлагает заменить слово "отличить" словами "установить различие".

• A party cannot be registered if its name is unduly long or does not clearly distinguish the party from other registered political parties.

  Какая-либо партия не может быть зарегистрирована в том случае, если ее название является чрезмерно длинным или не позволяет четко отличить данную партию от других зарегистрированных политических партий.

• They're robots, they look like us, and we can't distinguish them.

  По его мнению, они роботы, похожие на нас и мы не можем отличить их от себя.

• You know how you can distinguish rogue right-wing from the left?

  Вы знаете, как можно отличить негодяя правого толка от левого?

• We felt one of the tenets of this field was to make absolutely certain we could distinguish synthetic DNA from natural DNA.

  Мы считаем, что один из главных принципов этой области - совершенно точно удостовериться, что синтетическую ДНК можно отличить от естественной ДНК.

• Indeed, there is no doubt that one can distinguish, even from afar, between civilian hunters and bearers of military weapons.

  И действительно, нет никаких сомнений в том, что даже на расстоянии можно отличить охотников из гражданского населения от лиц, имеющих боевое оружие.

Другие варианты перевода слова distinguish

• Отличать
• Различать
• Разграничить
• Выделить
• Различить
• Отделить
• Разграничения
• Определить
• Отличия
• Выделять
• Отличаться
• Распознать

Слово distinguish в словаре

Distinguish — Различать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова