Примеры в контексте "Distinguish - Отделить"

Перевод

Примеры

Примеры: Distinguish — Отделить

• The definition is intended to clearly demarcate and distinguish a State under whose jurisdiction or control an activity covered by these principles is conducted, from a State which has suffered the injurious impact.

  Определение призвано четко отграничить и отделить государство, под юрисдикцией и контролем которого осуществляется деятельность, охватываемая этими принципами, от государства, которое пострадало от вредного воздействия.

• Moreover, this method does not distinguish the effect of sanctions from other adversities, unless supplemented by a separate estimate intended to disentangle the effects.

  Кроме того, этот метод не позволяет отделить воздействие санкций от последствий других неблагоприятных факторов без подготовки еще одной отдельной оценки для исключения воздействия этих последствий.

• While applying colors to data features helps distinguish features from each other in the 3D viewer, using colors based on field values provides a way to display data about the feature set that you couldn't otherwise easily display.

  Применение цветов к свойствам данных помогает отделить свойства друг от друга в средстве трехмерного просмотра. Использование цветов, основанных на значениях поля, позволяет отображать данные о свойстве, которое невозможно отобразить по-другому.

• In doing so, it is important to clearly distinguish and separate finance and auditing functions.

  При этом важно провести четкое различие между финансовыми функциями и функциями по проведению ревизий и отделить эти функции друг от друга.

• In that way, topical research could influence United Nations policymaking and UNU could distinguish itself clearly from non-United Nations research institutions.

  Благодаря этому тематические исследования могли бы повлиять на выработку политики Организации Объединенных Наций и УООН мог бы четко отделить себя от научных учреждений, не относящихся к системе Организации Объединенных Наций.

Другие варианты перевода слова distinguish

• Отличить
• Отличать
• Различать
• Разграничить
• Выделить
• Различить
• Разграничения
• Определить
• Отличия
• Выделять
• Отличаться
• Распознать

Слово distinguish в словаре

Distinguish — Различать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова