This is actually a disservice, because whales are ecosystem engineers. | И это - медвежья услуга, потому что киты - конструкторы экосистем. |
It is a disservice to anyone who has experienced trauma and to their families and to their children. | Это медвежья услуга для тех, кто пережил травму, для их семей и их детей. |
If I was to quantity its bigness would be doing it a disservice! | Если бы я сказал о количестве, его огромности была бы оказана медвежья услуга! |