Примеры в контексте "Disservice - Плохую службу"

Перевод

Примеры

Примеры: Disservice — Плохую службу

• We think that you did yourself a disservice with the looks that you showed us today.

  Мы думаем, что ты услужил себе плохую службу с нарядами, что показал нам сегодня.

• I would be doing my own king a disservice if I did not ask this question.

  Я сослужил бы моему королю плохую службу, если бы не задал этот вопрос.

• The realities on the ground being what they are, we would be doing a disservice to the General Assembly by downplaying the problem or by thinking that lip service is a substitute for concrete action.

  Учитывая реальное положение, можно утверждать, что мы сослужили бы Генеральной Ассамблее плохую службу, если бы стали преуменьшать эту проблему или полагать, что красивыми словами можно заменить конкретные действия.

• If anyone supports this resolution believing that it in any way alleviates the acute and pressing security needs of the region, they are doing themselves and the peoples of the region a grave disservice.

  Если кто-то поддержит эту резолюцию исходя из веры в то, что она сможет хоть как-то помочь облегчению острых и насущных проблем региона, то они сослужат себе и народам региона очень плохую службу.

Другие варианты перевода слова disservice

• Плохую услугу
• Медвежью услугу
• Вред
• Наносит ущерб
• Урон
• Медвежья услуга
• Дурную услугу
• Плохой услугой
• Плохая услуга