Примеры в контексте "Disproportionate - Диспропорциональные"

Перевод

Примеры

Примеры: Disproportionate — Диспропорциональные

• Such disproportionate attacks have had a paralysing effect on the population and had led to mass displacement.

  Такие диспропорциональные атаки оказали шоковое воздействие на население и привели к его массовому перемещению.

• UNHCR needs to regularly analyse medical evacuation-related data and determine the underlying reasons for any disproportionate trends

  УВКБ необходимо регулярно анализировать данные, касающиеся медицинской эвакуации, и определять коренные причины, которыми объясняются любые диспропорциональные тенденции

• She noted that disproportionate rates of incarceration, infant mortality, illiteracy and other indicators might result from a problem that was structural in nature.

  Она отметила, что диспропорциональные уровни тюремного заключения, детской смертности, неграмотности и другие показатели могут быть результатом проблемы, которая имеет структурный характер.

• The cumbersome and lengthy application, procurement and exit procedures have deterred some external stakeholders from engaging with UNDP because the disproportionate administrative and time costs required to access relatively small amounts of funds outweighed potential benefits.

  Громоздкие и длительные процедуры подачи заявлений, закупок и прекращения деятельности удерживают некоторых внешних участников от сотрудничества с ПРООН, поскольку диспропорциональные административные расходы и затраты времени, требуемые для получения доступа к относительно небольшим денежным суммам, перевешивают потенциальные выгоды.

• It was explained to the experts that these disproportionate figures may be due to the high levels of unemployment, low incomes, low levels of education and prevailing racism to which people of African descent are subject.

  Экспертам пояснили, что такие диспропорциональные показатели, возможно, объясняются высокими уровнями безработицы, низкими доходами, низкими уровнями образования и распространенностью расизма, которым подвергаются лица африканского происхождения.

Другие варианты перевода слова disproportionate

• Несоразмерный
• Непропорциональный
• Чрезмерный
• Непропорционально большое
• Непропорционально большую
• Несоразмерно большое
• Непропорциональная
• Диспропорциональным
• Диспропорционального
• Диспропорции
• Несоразмерность
• Диспропорциональной