Примеры в контексте "Displace - Приводят к перемещению"

Перевод

Примеры

Примеры: Displace — Приводят к перемещению

• Large-scale disasters, be they natural, man-made or conflict-related, displace and imperil the lives and livelihoods of populations.

  Крупномасштабные бедствия, будь они стихийными, антропогенными или связанными с конфликтами, приводят к перемещению населения и угрожают жизни и источникам средств к существованию населения.

• Conflicts continue to displace hundreds of thousands of women and children from their homes, to cause dramatic increases in female- and child-headed households and to undermine the important role of women as economic producers and providers of protection.

  Конфликты по-прежнему приводят к перемещению сотен тысяч женщин и детей из их домов, имеют своим результатом резкое увеличение числа домашних хозяйств, которые возглавляют женщины и дети, и подрывают важную роль женщин в качестве экономических производителей и тех, кто обеспечивает защиту.

• It is not only a question of avoiding violent conflicts that exacerbate poverty and underdevelopment, displace millions of people, destroy property and infrastructure and leave social scars that are very difficult to heal.

  Речь идет не просто о том, как избежать насильственных конфликтов, которые усугубляют нищету и слабое развитие, приводят к перемещению миллионов людей, ведут к разрушению собственности и инфраструктуры и оставляют трудно заживающие социальные шрамы.

• Natural disasters displace more people than any other cause.

  В сопоставлении с любыми другими причинами стихийные бедствия приводят к перемещению наибольшего числа людей.

Другие варианты перевода слова displace

• Вытеснять
• Вытеснить
• Перемещения
• Перемещать
• Перемещенных
• Подменять
• Привести к перемещению
• Вытеснения
• Замещают
• Заменяют
• Переселения
• Подмены

Слово displace в словаре

Displace — Смещать, перемещать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка