Примеры в контексте "Displace - Переселения"

Перевод

Примеры

Примеры: Displace — Переселения

• This is evinced by the recent trial of members of the Greek national minority, attempts to displace forcibly dozens of Serbian and Montenegrin families and rigged court trials of political opponents.

  Доказательством этого является состоявшийся недавно суд над представителями греческого национального меньшинства, попытки насильственного переселения десятков семей сербов и черногорцев и фальсифицированные суды над политическими оппонентами.

• AITPN alleged that in the name of establishing the Eco-Park, successive governments sought to destroy the forest and displace about 25,000 indigenous Garo and Koch peoples in the Modhupur forest area under Tangail district.

  АСКННПЖ указала, что под предлогом создания природоохранного парка чередующиеся правительственные кабинеты прилагают усилия для уничтожения лесов и переселения около 25000 представителей коренных народностей гаро и коч в Модхупурском лесном районе округа Тангаил.

• In the interim, they called on the Government of Bangladesh not to allow the Phulbari coal mine to proceed, as it could displace hundreds of thousands of people and lead to the violation of fundamental human rights.

  Между тем они призвали правительство Бангладеш не допустить дальнейшей разработки угольного месторождения Пхулбари, поскольку оно может потребовать переселения сотен тысяч людей и привести к нарушению основных прав человека.

• Eruption of conflict continues to displace hundreds of thousands of people.

  Конфликты по-прежнему являются причиной переселения сотен тысяч людей.

• Indeed, inadequate development projects involving the transfer of inappropriate technology, export of waste-intensive industries and movement of toxic and dangerous products may induce forced evictions and displace persons or groups;

  Это связано с тем, что неадекватные проекты развития, связанные с передачей ненадлежащей технологии, экспортом отраслей с большим объемом отходов и перевозками токсичных и опасных продуктов, могут становиться причиной принудительного переселения и перемещения отдельных лиц или групп;

• The information received claimed that in November 2005 the consortium submitted a revised environmental impact assessment and a new resettlement plan. Nevertheless, it appeared that the dam could displace between 50,000 and 80,000 people in that country.

  В полученной информации указывалось, что в ноябре 2005 года консорциум представил пересмотренную оценку воздействия на окружающую среду и новый план переселения.

Другие варианты перевода слова displace

• Вытеснять
• Вытеснить
• Перемещения
• Перемещать
• Перемещенных
• Подменять
• Привести к перемещению
• Вытеснения
• Замещают
• Приводят к перемещению
• Заменяют
• Подмены

Слово displace в словаре

Displace — Смещать, перемещать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка