| You see last week when they did disco? | Видел неделю назад диско? |
| (disco music picks up) | (диско музыка усиливается) |
| I don't do disco. | Я не танцую диско. |
| I was the disco queen. | Я была королевой диско. |
| Sweet couple Clarke/ Bell is continuing to research the possibilities of electronic disco. | Сладкая парочка Кларк/ Белл продолжает исследовать возможности электронного диско. |
| The disco stick tends to be an unreliable form of transportation. | Это диско как правило заедает имеет тенденцию быть ненадежной в транспортировке. |
| Fever is primarily a dance-pop album, with prominent elements of 1970s-influenced disco and Europop. | Fever - преимущественно танцевальный поп-альбом с элементами диско и европопа в стиле 1970-х годов. |
| I thought zebra seats went out with disco. | Я думала сидения из зебры вышли из моды вместе с диско |
| It's the time to disco. | А сейчас давайте диско. |
| I can get back into disco. | Я могу снова полюбить диско. |
| Unapologetic's ballad-oriented second half incorporates disco, reggae, and rock styles. | Вторая половина Unapologetic, ориентированная на баллады, включает в себя стили диско, регги и рока. |
| Somewhere in the dark the disco is rumbling but Joe Dassin, invited to the MIDEM, is hardly aware of its existence. | Где-то вдали грохочет диско, Джо Дассен едва реагирует на него. |
| When we did it back in '93, the disco revival was in its heyday. | В 93-м году, диско опять было на пике. |
| The club offers first-class light and sound system quality and a top mix of disco, r'n'b, house and mainstream music. | Мы ориентированы в основном на музыку стиля диско, r'n'b, house music и mainstream. |
| It was through this musical proposal, known as School of Berlin, Giorgio Moroder that created the myth was Donna Summer's disco music. | Именно через это музыкальное предложение, известной как школа Берлин, Giorgio Moroder, что создала миф диско Донны Саммер. |
| In addition to loving and intellectualizing fashion, Malina enjoys muscle cars, haute cuisine, anything French, disco, spontaneous travel and politics. | Кроме моды, Малина ценит интеллектуальных людей, крутые машины, высокую кухню, все французское, диско, спонтанные путешествия и политику. |
| Oodles of Andy's dreamy, harmonious vocals, while Vince delivers an electro disco groove for peroxide blonde couples to dance around their handbags to. | Распевы мечтательного, гармоничного голоса Энди плюс электро диско грув от Винса для пероксидных парочек блондинов, танцующих вокруг своих сумочек. |
| They alluded to several elements of the disco era, including disco-style dancing and the film Saturday Night Fever. | В клипе фигурируют несколько элементов эпохи диско, включая характерные для этого стиля танцы и отсылки к фильму «Лихорадка субботнего вечера». |
| He could capitalise on his success until 1979, when the arrival of disco would dislodge him from the top of the pops. | Этот успех гарантировал ему безбедное существование до 1979 года, когда началось время музыки диско, которое сместило его с первых позиций в хит-парадах. |
| Post-disco was, like disco, singles-driven market controlled mostly by independent record companies that generated a cross-over chart success all through the early-to-mid 1980s. | Постдиско, как и диско, был рынком на основе синглов, контролируемым в основном независимыми звукозаписывающими компаниями, которые достигали различного успеха в чартах в начале-середине 1980-х. |
| Expressen's Andreas Nunstedt called Per Gessle "a pop genius" and described the song as a "happy love story where disco meets synthpop". | Журналист из шведской газеты «Expressen» Андреас Нунстед (Andreas Nunstedt) назвал Пера Гессле «поп гением» и описал песню как «счастливую историю любви, в которой диско встречает синт-поп». |
| Unlike the electropop influences heard in their last few records, the dance-pop songs recorded in With adopted more retro sounds from disco, jazz, and soul. | В отличие от влияния электропопа, который слышится в их некоторых последних записях, танцевальные поп-песни, записанные в With, вобрали в себя больше ретро звучания от диско, джаза, и соула. |
| In 2002, The Independent described nu-disco as the result of applying "modern technology and pin-sharp production" to '70s disco and funk. | В 2002 году газета The Independent описывала nu-disco как результат применения «современного высокотехнологичного и колкого звучания» к музыке в стилях диско и фанк 1970-х годов. |
| Cyril Cordor of allmusic described go-go as "a more raw, percussion-driven offshoot of disco" that originated in the Washington, D. C. area. | Кирилл Кордор из Allmusic описал go-go, как «более сырое, ударно-приводное ответвление диско», который произошёл в Вашингтоне. |
| As our lady of disco, the divine Miss Gloria Gaynor, has always sung to us, we will survive. we will survive. | Как наша леди диско, божественная мисс Глория Гейнор, всегда пела нам - мы выживем. |