| Needham saw Fever as an "update" from the "frothy disco" of Light Years. | Нидхэм назвал Fever «обновлённой версией» «легковесного диско» с Light Years. |
| Wanting to challenge themselves, Fear/Gibson selected for their free dance a disco medley of songs by Donna Summer and Earth, Wind and Fire. | Желая бросить вызов самим себе, Фир и Гибсон выбрали для своего произвольного танца смесь диско песен Донна Саммер и Earth, Wind and Fire. |
| I think it should be like painful... disco! | Я думаю это должно быть пронзительное... диско! |
| Geffen Records' first artist was disco superstar Donna Summer, whose gold-selling album The Wanderer became the label's first release in 1980. | Geffen Records подписали контракт с диско суперзвездой Донной Саммер, чей золотой альбом The Wanderer стал первым релизом лейбла в 1980. |
| All right, fine, I'll go to the disco. | Ладно, чёрт с вами, пойду на диско. |
| How many criminals are driving the same disco era sedans, right? | Сколько преступников ездят на одинаковых седанах из эпохи диско? |
| How many centuries now has disco been dead? | Сколько веков прошло с тех пор как диско умерло? |
| I don't know if I ever told you guys this, but back when I was in Glee Club, we took it all the way to nationals with the pure power of unadulterated disco. | Я не помню, говорил ли вам это, но когда я был в Хоре, на Национальных мы выступили с чистой силой подлинного диско. |
| Jackie, what do you say... you and me, roller disco? | Джеки, что ты скажешь насчет тебя и меня на роллер диско. |
| She used to dance ballet, tap, disco, hip hop, modern and theatre craft - now she dances whenever and wherever she hears a good song. | Она танцевала балет, ТКП, диско, хип-хоп, современный театр и ремесло - теперь она танцует, когда и где она слышит хорошую песню. |
| With Village People gaining fame, Hughes became one of the icons of the disco era, even appearing in a special television broadcast in Playboy Mansion with Hugh Hefner. | С Village People Гленн стал известным и был одной из икон эпохи диско, даже появлялся в специальном телевизионном эфире в Playboy Mansion с Хью Хефнером. |
| The songs are a collection made by her since she was eight, mixed pop-rock ballads and disco uptempo songs with electronic accompaniment; however, it was hampered by a lack of cohesion in both its recording and the production. | Песни - это сборник, сделанные ею в 8 лет, смешанные с поп-рок балладами и диско песнями с электронным аккомпанементом, однако, он не был раскручен из-за отсутствия единства записи и производства. |
| Young has stated that he is inspired by disco and European electronic music, as well as instrumental genres such as drone, ambient, and post-rock. | Адам заявил, что он вдохновлен диско и европейской электронной музыкой, а также инструментальными жанрами, такими как дрон, эмбиент и пост-рок. |
| Madonna decided to incorporate elements of disco in her songs, while trying not to remake her music from past, instead choosing to pay tribute towards artists like the Bee Gees and Giorgio Moroder. | Она решила включить элементы диско в свои песни, с желанием не переделать музыку из прошлого, но, чтобы отдать честь артистам как Вёё Gees и Giorgio Moroder. |
| When it comes to disco dancing, I'm no match for Susan. | Когда доходит до танцев в стиле диско, я не ровня Сьюзен. |
| And then like this, sort of disco style. | А потом вот так, типа в стиле диско. |
| The girls are doing a disco performance. | Девочки готовят номер в стиле диско. |
| There's combination marble swirl, there's disco glitter... | Этот состоит из стеклянных шариков, тот - сверкает в стиле диско... |
| I briefly became a disco magician. | Если вкратце - я стала королем диско. |
| This poor guy is butchered and whoever killed him thought he was that disco queen in Rikers. | Этот несчастный парень безжалостно убит, и кто бы не сделал это, он думал что убивает королеву диско из Райкерс. |
| And remember, a disco diva must look her best. | И не забывай: Диско Супер Стар должна выглядеть на все сто. |
| This is officially the least disco song she owns. | Это самая последняя песня в стиле диско, что есть у неё. |
| I should never have pushed disco so hard. | Зря я давил на вас с этим диско. |
| At first Desmond Child said, Paul wanted to write a good disco song and I decided to help him with that. | Сначала Дезмонд Чайлд сказал: Пол хотел написать хорошую песню в стиле «диско», и я решил помочь ему в этом. |
| "I Was Made for Lovin' You" draws heavily from the disco style that was popular in late-1970s United States. | «I Was Made for Lovin' You» в значительной степени опирается на стиль «диско», популярный в конце 1970-х годов в Соединенных Штатах. |