| The bonus disc of the special edition also included 5.1 surround sound mix of the entire album. | Бонус-диск к специальному изданию также включал диск в формате 5.1 surround sound, включающего звуковые дорожки всего альбома. |
| An interchangeable replacement disc or drum may differ from the original part disc in design features such as: | Взаимозаменяемый сменный диск или барабан может отличаться от оригинального диска по таким конструкционным особенностям, как: |
| So the dots on the disc must have been polished up after the disc was stolen. | Похоже, точки на диске были отполированы, после того, как диск похитили. |
| In the Faraday's disc example, the disc is rotated in a uniform magnetic field perpendicular to the disc, causing a current to flow in the radial arm due to the Lorentz force. | В примере диска Фарадея диск вращается в однородном магнитном поле, перпендикулярном диску, в результате чего возникает ток в радиальном плече благодаря силе Лоренца. |
| The DVD was two discs, the first disc being identical to the only disc in the original DVD, while the second DVD contains bonus material not found in the original release. | Оно включает два диска: первый идентичен оригинальному DVD, второй диск содержит бонусный материал, которому не нашлось места в оригинальном издании. |
| The song was certified Silver disc in 1986 by the SNEP. | Песня была сертифицирована как серебряный диск в 1986 году SNEP. |
| Crass tricked the magazine into offering the disc, posing as "Creative Recording And Sound Services". | Crass обманом заставил журнал предложить диск, выдавая себя за Creative Recording and Sound Services. |
| The scattered disc might still be supplying the Oort cloud with material. | Рассеянный диск, может быть, всё ещё снабжает облако Оорта материалом. |
| A disc was distributed to audiences at AFACT meetings. | На совещаниях АФАКТ среди участников был распространен соответствующий диск. |
| You see in front of you not just a disc but - history. | Вы видите перед собой не просто диск, а - историю. |
| The disc is thought to be growing more opaque due to the fast spectral evolution of the source towards lower temperatures. | Считается, что диск становится менее прозрачным вследствие быстрой эволюции спектра источника в сторону более низких температур. |
| On April 12, 2005, a special edition version of the album, containing a bonus disc, was released. | 12 апреля 2005 года вышло специальное издание альбома, содержащее бонусный диск. |
| It has a wide disc and short, bluntly pointed arms. | Имеют широкий диск и очень короткие лучи. |
| And so we just had a disc of the files. | И таким образом у нас был диск с файлами. |
| Let me see if I can load another disc and show you, quickly, an example. | Сейчас посмотрим, получиться ли у меня загрузить другой диск и быстренько показать вам ещё один пример. |
| Only the select first pressings of Greatest Hits were bundled with the bonus disc of Acoustic Hits. | С первыми версиями Greatest Hits покупатели получали бонусный диск с акустическими хитами. |
| This scenario explains the Kuiper belt's and scattered disc's present low mass. | Данный сценарий объясняет, почему рассеянный диск и пояс Койпера имеют малую массу. |
| A special collector's edition was also released, including a disc of bonus material. | Также было выпущено коллекционное издание, содержащее диск с бонусным материалом. |
| An electric motor spins the disc. | Обеспечивает передачу вращения с электродвигателя на диск. |
| In 2007, PSM3 released a double sided disc. | В 2007 году был выпущен двухсторонний диск PSM3. |
| A dark matter halo is a theoretical component of a galaxy that envelops the galactic disc and extends well beyond the edge of the visible galaxy. | Гало тёмной материи - гипотетический компонент галактик, окружающий галактический диск и простирающийся далеко за пределы видимой части галактики. |
| Really? -He will receive a DVD disc with a song to perform. | Он получит диск с песней для спектакля. |
| The 1000 copies of the disc are barely selling. | Диск выходит тиражом 1000 экземпляров и почти не продается. |
| A normal optic disc is orange to pink in colour. | Нормальный диск зрительного нерва имеет от оранжевого до розового цвета. |
| This is a characteristic that would later be replicated in HVD, a more advanced disc format. | Этой особенностью позже отличался и голографический диск HVD, более совершенный формат. |