Примеры в контексте "Diligence - Усердие"

Перевод

Примеры

Примеры: Diligence — Усердие

• Allow me also to extend my warmest thanks to your predecessor, our good friend Mr. Jan Kavan, for his commitment and diligence.

  Позвольте мне также тепло поблагодарить Вашего предшественника и нашего доброго друга Яна Кавана за его преданность делу и проявленное усердие.

• You know that with diligence and decency you can lead a respectable life.

  Ты знаешь, если проявить усердие и порядочность, То ты смог бы вести достойную жизнь

• In commenting on this agenda item several delegations expressed their appreciation for UNHCR's diligence in responding to the concerns of the Board of Auditors and the ACABQ.

  Высказывая свои замечания по этому пункту повестки дня, некоторые делегации выразили признательность УВКБ за проявленное им усердие в снятии обеспокоенности Комиссии ревизоров и ККАБВ.

• I am qualified in, and the best of me is diligence.

  в моих силах, а лучшее во мне - усердие . Перевод Т.Л. Щепкиной-Куперник Король Лир

Другие варианты перевода слова diligence

• Осмотрительность
• Проверки
• Старание
• Проверку
• Старательность
• Экспертизу
• Должной тщательностью
• Трудолюбие
• Вниманием
• Добросовестно
• Прилежание
• Прилежность