Примеры в контексте "Diligence - Должной тщательностью"

Перевод

Примеры

Примеры: Diligence — Должной тщательностью

• The fact that a State did not investigate such cases with the necessary diligence encouraged such practices.

  Подобная практика поощряется тем фактом, что государство не занимается расследованием с должной тщательностью дел подобного рода.

• It would be useful to know what procedure was used to ensure that inquiries were undertaken with the necessary diligence and impartiality.

  Хотелось бы спросить, какая применяется процедура в целях гарантии того, что расследования будут проводиться с должной тщательностью и беспристрастностью.

• The delegation noted that criminal investigations into allegations of torture and other ill-treatment are not pursued with the necessary diligence and timeliness on the part of prosecutors and that they seldom result in conviction of the perpetrator(s).

  Делегация отметила, что уголовное расследование обвинений в пытках и других формах жестокого обращения не ведется сотрудниками прокуратуры с должной тщательностью и оперативностью и что в очень редких случаях они завершаются обвинительными приговорами.

Другие варианты перевода слова diligence

• Усердие
• Осмотрительность
• Проверки
• Старание
• Проверку
• Старательность
• Экспертизу
• Трудолюбие
• Вниманием
• Добросовестно
• Прилежание
• Прилежность