Примеры в контексте "Digging - Раскопки"

Перевод

Примеры

Примеры: Digging — Раскопки

• On 15 May 1879, the body was discovered by Niels Hanson, who was a school teacher in Ramten, Denmark, after digging a meter through the peat.

  15 мая 1879 года болотное тело было обнаружено Нильсом Хенсоном, школьным учителем в Рамтене после раскопки торфа на глубину в метр.

• I did some digging in Seven of Nine's personal database and I found some designs she'd been working on to enhance the warp drive.

  Я произвела некоторые раскопки в личной базе данных Седьмой и нашла кое-какие разработки, которыми она занималась, по расширению варп-привода.

• At 1900 hours the Iranians resumed digging at coordinates 9019, and work continued until 2000 hours.

  В 19 ч. 00 м. иранцы возобновили раскопки в точке с координатами 9019, и работа продолжалась до 20 ч. 00 м.

• If he doesn't get that map, we will wait until Trelawney organises his digging party, that's when he has to produce it and that's when we'll strike.

  Из этого парня выйдет прекрасный пират, как лучшие из нас. А если он не принесет карту, тогда мы подождем, когда Трелони начнет раскопки.

• Digging takes money and equipment.

  Для раскопки нужны деньги и оборудование.

• Digging so far reveals a well planned city with 1.92 m wide roads, a bit wider than in Kalibangan.

  Раскопки выявили хорошо спланированный город. дороги шириной 1.92 метра.немного шире, чем в Калибангане.

• I'm going digging in America, "Monsieur" Poirot.

  Буду проводить раскопки в Америке, мсье Пуаро.

• Somewhere, two more Eddie Rosses have just resumed digging their hole.

  Где-то еще два Эдди Росса только что возобновили свои раскопки.

• It was later apparent that there had been digging over a distance of 50 metres along the earth embankment.

  Позже стало ясно, что раскопки велись на расстоянии 50 м вдоль земляной насыпи.

• As for the other coordinates, Kuwaiti task forces had already carried out digging there in 2003, 2004 and 2005.

  Что касается других данных с указанием координат, то кувейтские целевые группы уже проводили там раскопки в 2003, 2004 и 2005 годах.

• Once I got him to trust me, he told me about the people that were paying him to dig where no one should be digging.

  Когда я вошла к нему в доверие, он рассказал мне про тех, кто ему платит деньги за раскопки в тех местах, где это никому не позволено.

• So, what were you doing here if you weren't digging me out of my grave?

  Ну, раз ты не проводишь раскопки на моей могиле, тогда что здесь делаешь?

• Just get on with your digging.

  А ты продолжай раскопки.

• On 9 December 2007, the al-Aqsa Association monitored some six sites in which digging was taking place.

  "Аль-Акса" провела мониторинг примерно шести участков, на которых происходили раскопки.

• The digging now being carried out in the Wadi Hilweh quarter has reached a distance of metres from the Ain Silwan Mosque, where there are a number of other excavations, and will continue until it connects with the tunnel under Ain Silwan.

  Строительство тоннеля, которое сейчас ведется в районе квартала Вади-Хильве, остановилось в нескольких метрах от мечети Айн-Сильван, где ведутся другие раскопки, и будет продолжаться до тех пор, пока он не соединится с тоннелем под Айн-Сильван.

• Leonora just subbed the digging as it went along.

  Мои раскопки финансировала Леонора.

Другие варианты перевода слова digging

• Копать
• Копаться
• Рыть
• Рытье
• Копал
• Копали
• Копает
• Копают
• Роют
• Копался
• Выкапывать
• Копание