| Me, I worked at the stadium, digging those mass graves for 400... | Я работал на стадионе, копал все эти братские могилы за 400... 400 баксов в день! |
| So, you'd think you'd notice someone digging out there? | Так что вы бы заметили, если бы там кто-то копал? |
| Why do I get the feeling you don't want me digging into this? | Почему у меня такое чувство, будто вы не хотите, чтобы я копал? |
| I see you've been digging. | Вижу, ты здесь копал. |
| You haven't done any digging yet. | Ты еще не копал. |
| This right here is where our victim was digging, give or take 40 yards. | Убитый копал здесь, плюс-минус 36 метров. |
| Looks like someone was digging around and kicked up some sort of irradiated spore. | Похоже, что кто-то копал здесь и был облучен этим веществом. |
| So I was just digging around here, I wanted to see where that sprinkler went, and I started kicking around and I found this. | Я просто копал, хотел посмотреть, куда ведет этот спринклер (для полива лужайки), Я начал рыть и нашел вот это. |
| He kept digging and digging until he could find any weakness, anything he could exploit. | Он копал и копал, чтобы найти малейшую слабость, которую мог бы использовать. |
| I've been digging around this place for the last 72 hours. | Я копал во всех направлениях последние трое суток. |
| Well, I was under the porch digging, you know? | Ну, я был под верандой, опять копал, ну вы знаете... |
| I got this digging. | Я ушиб его, когда копал землю. |
| "Chopping and digging." | Колол дрова, копал землю... |
| What have you been digging? | Что это ты копал, Пап? |
| He's got that whole chopping and digging thing... | Колол дрова, копал землю... |
| Father did most of the digging, of course. | Конечно, копал землю отец. |
| Find out where Mr. Ross was digging, we might find out what he was digging for. | Узнаем где копал мистер Росс, может узнаем что он искал. |
| Two displaced persons interviewed in Zenica had been shot while digging trenches at the front lines; one of the men said the advance trench he was digging near Brcko was only 70 to 100 metres from Bosnian government troops. | Два перемещенных лица, которые были опрошены в Зенице, получили огнестрельные ранения во время рытья траншей неподалеку от линии фронта; один из них сообщил, что передовая траншея, которую он копал неподалеку от Брчко, находилась всего лишь в 70-100 метрах от войск боснийского правительства. |