Примеры в контексте "Digest - Справочник"

Перевод

Примеры

Примеры: Digest — Справочник

• An important supporting tool under preparation is a digest of terrorism cases for practitioners, on which the Branch, together with counter-terrorism practitioners from various countries, has been working.

  В этой связи сейчас готовится важное пособие - справочник по делам о терроризме для практических работников, в составлении которого Сектор принимает участие вместе со специалистами, занимающимися практическими мерами по противодействию терроризму в разных странах.

• In Southern Africa, a court digest has been developed, with UNIFEM support, which will be used to raise the profile of women judges and equip them for leadership roles in their respective judiciaries and justice delivery systems.

  В южной части Африки - при поддержке ЮНИФЕМ - был разработан судебный справочник, который будет использован для укрепления авторитета женщин-судей и подготовки их к замещению руководящих должностей в соответствующих судебных и судебно-исполнительных органах.

• The case digest is designed to analyse evidential issues that are central in cases involving trafficking in persons, as well as victim protection issues that can have an impact on evidential matters.

  Этот справочник предназначен для анализа вопросов обеспечения доказательственной базы, которые имеют центральное значение при рассмотрении дел, связанных с торговлей людьми, равно как и вопросов защиты жертв, которые могут влиять на сбор вещественных доказательств.

• Grp Education Statistics Digest 2001

  Статистический справочник по образованию, 2001 год

• The Digest is the result of the cooperation between the national correspondents and the UNCITRAL Secretariat.

  Краткий справочник подготовлен на основе сотрудничества между национальными корреспондентами и Секретариатом ЮНСИТРАЛ.

• Digest of GSP Rules of Origin (1999)

  Краткий справочник по правилам происхождения ВСП (1999 год)

Другие варианты перевода слова digest

• Сборник
• Дайджест
• Переварить
• Переваривать
• Digest
• Обзор
• Резюме
• Усваивать
• Усвоить
• Компендиум
• Краткое изложение