Примеры в контексте "Differentiation - Дифференцирование"

Перевод

Примеры

Примеры: Differentiation — Дифференцирование

• Q-differentiation resembles ordinary differentiation, with curious differences.

  Q-дифференцирование напоминает обычное дифференцирование с курьёзными отличиями.

• The differentiation then permits (in principle) to apply the appearance of one object in this class to another.

  Так, дифференцирование позволяет (в принципе) применять внешний вид одного объекта в этом классе к другому.

• It can also be interpreted as a precise statement of the fact that differentiation is the inverse of integration.

  Она также может быть интерпретирована как точное утверждение о том, что дифференцирование является обратной операцией интегрирования.

• The mystery is of course easily resolved; its name is differentiation.

  Тайна, конечно же, легко разгадана; ее зовут дифференцирование.

• Formal differentiation is used in algebra to test for multiple roots of a polynomial.

  В основном формальное дифференцирование применяется в алгебре при проверке кратности корней полиномов.

• Fuel tax differentiation has been successfully applied to promote the use of cleaner fuels.

  Дифференцирование налогов на топливо было успешно применено для поощрения использования более чистых видов топлива.

• Definition, possible differentiation and threshold values required.

  Требуются определение, возможное дифференцирование и пороговое значение.

• This depends also on the extent to which non-price factors (quality aspects, product differentiation) determine demand for a given product.

  В свою очередь это зависит от масштабов, в которых неценовые факторы (аспекты качества, дифференцирование продуктов) определяют спрос на данный продукт.

• This differentiation is of no interest to a commercial firm and is absolutely irrelevant to a candidate's qualifications for a job, but it does on the other hand constitute a manifest and inadmissible example of discrimination.

  Подобное дифференцирование не имеет значения для коммерческого предприятия и никоим образом не влияет на решение вопроса о профессиональной пригодности кандидата для данного рабочего места; но вместе с тем оно представляет собой явное и недопустимое проявление дискриминации.

• Differentiation should not mean division, but rather progress at variable speeds.

  Дифференцирование не должно означать разделение, а предполагает процесс, проходящий с разными скоростями.

• Cognitive process can be understood as a cultural perspective-taking and cultural self-other differentiation.

  Познавательный процесс может быть воспринят как культурное взятие точки зрения и культурное дифференцирование себя с другими.

Другие варианты перевода слова differentiation

• Дифференциация
• Различие
• Разграничение
• Дифференцировки
• Дифференцировку
• Дифференцировке
• Разница
• Дифференцированного подхода
• Дифференцировка
• Дифференцированное
• Разделение