Примеры в контексте "Differentiated - Разбивке"

Перевод

Примеры

Примеры: Differentiated — Разбивке

• Poverty in Benin was analysed by calculating poverty lines differentiated by region.

  В Бенине анализ бедности был осуществлен путем расчета значений черты бедности в разбивке на районы.

• Not all countries provided differentiated data for urban and rural areas.

  Не все страны представили данные в разбивке по городским и сельским районам.

• The figures are also differentiated by gender, gross monthly income, and employment status.

  Они даются в разбивке по полу, уровню валовых ежемесячных доходов и статусу занятости.

• The research project thus offers the opportunity to consider corresponding opinions and convictions in connection with other social and political attitudes and social conditions of young people in a differentiated way and to present them.

  Этот исследовательский проект позволяет рассматривать соответствующие мнения и убеждения в контексте других представляемых в разбивке социально-политических установок молодых людей и классифицировать их.

• Further data needed for the statistical analysis of accident data are transport kilometres differentiated by year, goods, route type etc. in order to be able to derive frequencies for every accident scenario.

  Для статистического анализа данных об авариях необходимы дополнительные данные, такие, как количество километров в разбивке по годам, грузам, видам маршрутов и т.д., с тем чтобы можно было получить частоты для каждого аварийного сценария.

• Support to resident coordinator funds and Country Coordination Fund-allocated to resident coordinator offices (for 2004 and 2005 differentiated country-level figures are not available)

  Средства системы координаторов-резидентов и фонда поддержки на уровне стран, выделенные отделениям координаторов-резидентов (за 2004 и 2005 годы данные в разбивке по странам отсутствуют)

• We believe that the best solution for calculating FISIM by user sector would be to use reference rates differentiated by maturity to calculate pure interest.

  Мы считаем, что наилучшим решением по проведению расчетов УИВФП в разбивке по секторам-пользователям являлось бы использование ставок, дифференцированных по срокам погашения займов или депозитов.

Другие варианты перевода слова differentiated

• Дифференцированный
• Дифференциация
• Различные
• Дифференцировать
• Различаются
• Дифференцируются
• Дифференцированно
• Отличается
• Отличать
• Дифференцироваться
• Отличаться
• Различными