| Australian Aboriginal English refers to a dialect of Australian English used by a large proportion of Indigenous Australians. | Английский язык австралийских аборигенов - диалект австралийского английского языка, который используется значительной частью аборигенов Австралии. |
| However, the dialect survived in rural subculture, with music, folk stories (causos), and a substratum in city-dwellers' speech, recorded by folklorists and linguists. | Тем не менее, диалект до настоящего времени сохранился в сельской субкультуре - песнях, народных рассказах (causos), а также в виде субстрата в городской речи, что было записано фольклористами и лингвистами. |
| The region was re-populated by immigrants from Southern Norway, Trndelag, and Sweden, which could explain the unique dialect with a Swedish-like intonation. | Регион был вновь заселён иммигрантами с южной Норвегии, Трёнделага и Швеции, чем можно объяснить уникальный диалект с похожей на шведский язык интонацией. |
| Arc is a programming language, a dialect of the language Lisp, developed by Paul Graham and Robert Morris. | Агс - это диалект языка Лисп, который разрабатывают Пол Грэм и Роберт Моррис. |
| The Sussex dialect is a dialect that was once widely spoken by those living in the historic county of Sussex in southern England. | Суссекский диалект - диалект, который был раньше широко распространён среди живущих в историческом графстве Суссекс на юге Англии. |
| The Saga dialect (佐賀弁, Saga-ben) is a dialect of the Japanese language widely spoken in Saga prefecture and some other areas, such as Isahaya. | Диалект сага (佐賀弁, сага-бэн) - диалект японского языка, распространённый по всей префектуре Сага, а также и в других районах, например, в городе Исахая. |
| The Cheshire dialect is an English dialect spoken in the county of Cheshire in North West England. | Чеширский диалект английского языка (англ. Cheshire dialect) - это собирательный диалект, на котором говорят на северо-западе Мидлендса в Англии. |
| Arvanitika shares many features with the Tosk dialect spoken in Southern Albania. | Арнаутский диалект разделяет многие черты с тоскским диалектом, на котором говорят в южной Албании. |
| It's a dialect I've never heard. | Это диалект, которого я не слышал. |
| I learned classical Spanish, not the strange dialect he seems to have picked up. | Я изучал классический испанский, а не этот странный диалект, которого он где-то нахватался. |
| The Late West Saxon dialect eventually became dominant. | В итоге Западно-Саксонский диалект языка стал доминирующим. |
| Turbo51 uses Borland Turbo Pascal 7 dialect. | Turbo51 использует диалект языка Borland Turbo Pascal 7. |
| Asso subdialect resembles to Canzés (Brianzoeu group), but it has some characteristics from Valbrona dialect. | Асский диалект напоминает канцийский диалект (принадлежащий к брианцийской группе), но имеет некоторые характеристики вальбронского наречия. |
| Some scholars classify the Lugbara language itself as a dialect of the Ma'di language, though this is not generally accepted. | Некоторые учёные классифицируют язык лугбара как диалект языка мади, хотя это не общепринято. |
| The dialect is distinguishable from other Northern English dialects. | Манчестерский диалект слегка отличается от других североанглийских диалектов. |
| The Squeak programming language is a dialect of Smalltalk. | Squeak - язык программирования, диалект языка Smalltalk. |
| These conditions allowed the dialect to develop in comparative isolation from the "mainstream" Russian. | В течение этого периода диалект развивался в относительной изоляции от основного ареала русского языка. |
| Look. No dialect, okay? | Слушай, что ещё за диалект у тебя? |
| It's in the local wu dialect dubbed into Mandarin and then she sent it out for English subtitles. | Ролик на местном диалекте у, дублированный на мандаринский диалект, и потом она его выпустила с английскими субтитрами. |
| It sounds like some sort of dialect. | Очень похоже на какой то местный диалект. |
| A dialect distinctive to the Nicola Valley is called Scw'exmx, which is the name of the subgroup of the Nlaka'pamux who live there. | Диалект отличается от диалекта в долине Никола называется как «скуэкмк» (Scw'exmx), который является названием подгруппы нлакапамук, которая там живёт. |
| The dialect descends from an older form of the Hollandic dialect. | Диалект происходит от более старой формы голландского диалекта. |
| The Sussex dialect shows remarkable continuity: the three main dialect areas reflect the historic county's history. | Суссекский диалект показывает замечательную преемственность: в трёх разных главных территориях отражает историю исторического графства. |
| The Tamil dialect used by residents of the Trincomalee district has many similarities with the Jaffna Tamil dialect. | Диалект тамильского, который используется жителями района Тринкомали имеет много общего с диалектом тамилов Джафны. |
| The Western dialect is most widely used and is considered the main dialect of the language. | Западный диалект используется наиболее широко и рассматривается как главный диалект языка в наше время. |