No, Dex, it's money. |
Нет, Декс, это деньги. |
Dex, it was one time. |
Декс, это было всего один раз. |
Dex, just calling to check in. |
Декс, звоню просто для проверки. |
I'm sorry, Dex, but I'm spending thanksgiving with 90 or so of my newest friends. |
Извини, Декс, но я проведу день благодарения с 90 или около того новыми друзьями. |
You're little weird, Dex. |
Все-таки, Декс, ты какой-то странный. |
Dex, I got this huge break in the bay harbor case. |
Декс, у меня огромный прорыв в деле Мясника из Бей-Харбор. |
She fits your code, Dex. |
Она подходит под кодекс, Декс. |
Yes, please, Dex, tell us your theory. |
Да, пожалуйста, Декс, расскажи нам свою теорию. |
You should throw that away, Dex. |
Тебе лучше выкинуть это, Декс. |
Dex and Elena are still in quarantine. |
Декс и Елена все еще находятся в карантине. |
LaGuerta knew I was lying, Dex. |
ЛаГуэрта знает, что я солгала, Декс. |
Now, look, Dex, maybe I should have told you this before now, but... |
Декс, наверное мне стоило рассказать тебе об этом раньше, но... |
You didn't do this to her, Dex. |
Ты не делал этого с ней, Декс. |
Dex, Deb didn't tell me you'd be joining us. |
Декс, а Деб мне не сказала, что ты придешь. |
Dex, socio, alone sucks. |
Декс, люди, одному хреново. |
I think you should come over here, Dex. |
Думаю, тебе надо приехать сюда, Декс. |
Benson, Dex wants his money. |
Бенсон, Декс хочет получить свои деньги. |
Marcus, Dex, put those away. |
Маркус, Декс, опустите их. |
Dex, she loves who she thinks you are. |
Декс, она любит тебя таким, каким ты ей кажешься. |
"Moje 3 wins the Barbara Dex Award". |
Её представляло женское трио Moje 3, выигравшее премию «Барбара Декс». |
So you and me, Dex, both dads. |
Так что, ты и я, Декс, оба теперь отцы. |
Did you bring your full kit, Dex? |
Декс, ты взял полный комплект? |
And that goes for you too, Dex. I'll take the front end. |
Здесь командуешь ты, Декс, а я впереди. |
Dex, I really don't feel like doing this now. |
Декс, что-то мне не хочется... |
Did you bring your full kit, Dex? |
Ты принес свой полный набор, Декс? |