Английский - русский
Перевод слова Dex

Перевод dex с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Декс (примеров 231)
Reminds me of you, Dex. Он так похож на тебя, Декс.
Did you bring your full kit, Dex? Ты принес свой полный набор, Декс?
Yes, well, this is Lieutenant Colonel John Sheppard Teyla Emmaga, Ronon Dex, and I'm McKay. Да... это подполковник Джон Шеппард, Тейла Эммаган, Ронон Декс, а я МакКей, доктор Родни МакКей.
Come on, dex. tell me. Давай, Декс, скажи
I missed you, Dex. Я скучала, Декс.
Больше примеров...
Дэкс (примеров 18)
Dex, we've been through this before. Дэкс, мы это уже проходили.
Dex sends his love. Дэкс передает, что любит тебя.
Seek, Dex, seek. Ищи, Дэкс, ищи.
You know what Dex said? Знаешь, что Дэкс сказал?
His working dog, Dex, has been returned to Pax River for evaluation before being reassigned to a different handler for another tour. Его служебный пес, Дэкс, доставлен в Пакс Ривер на осмотр перед перераспределением другому владельцу для новой миссии.
Больше примеров...
Дексу (примеров 11)
It's the only time they're playing and Dex loves the band. Завтра единственный концерт и Дексу они нравятся.
I told Dex to avoid the game. Я сказала Дексу не приходить на игру.
Do you want me to call Dex, see if Leo can come over? Хочешь, чтобы я позвонила Дексу и узнала, сможет ли приехать Лео?
I need to call Dex. Мне нужно позвонить Дексу.
I think Dex could use a firmer hand than mine right now. Я думаю Дексу нужно сейчас более крепкое плечо чем мое.
Больше примеров...
Дексом (примеров 7)
We'd like to talk to this Dex. Мы бы хотели поговорить с этим Дексом.
So everything's okay with Dex? DARCY: Значит, у вас всё в порядке с Дексом?
Dex and I have a long history together, Мы с Дексом давно встречаемся...
You were following Dex. Ты следил за Дексом.
Why, when Dex and I made this strike, there weren't a half a dozen men in the whole section. Когда мы с Дексом сюда приехали, здесь и дюжины человек не было!
Больше примеров...
Дэксом (примеров 4)
Because we can have you and Dex eating steaks every day. Потому что мы можем обеспечить тебе с Дэксом стэйки каждый день.
Ted thought that he was a little rough with Dex, and one thing led to another. Тед думал, что он был несколько груб с Дэксом, и одно потянуло другое.
Teddy was with Dex right here when the bullet hit. Тедди был с Дэксом вот тут, когда раздался выстрел.
You're not married to Dex. Ты не замужем за Дэксом.
Больше примеров...
Дексаметазон (примеров 3)
Now, Annie wants to give you the dex. Теперь. Энни хочет ввести тебе дексаметазон.
If only she'd had dex. Если бы только у нее был дексаметазон.
At the interview, he said the dex got swept away. Во время интервью он сказал, что дексаметазон был потерян.
Больше примеров...
Осуществляемых методом прямого исполнения (примеров 3)
The review of 32 DEX projects in Somalia had a satisfactory rating and an unqualified opinion on the statement of expenditures. По результатам проверки 32 проектов, осуществляемых методом прямого исполнения, в Сомали была вынесена оценка «удовлетворительно», а по ведомости расходов было дано заключение без оговорок.
These services are provided through audits of country office operations (including regional service centres), DEX projects, and offices, departments, and bureaux at headquarters, Copenhagen, and Bonn. Эти услуги предоставляются в форме ревизии деятельности страновых отделений (включая региональные центры услуг), проектов, осуществляемых методом прямого исполнения, а также управлений, департаментов и бюро в штаб-квартире, Копенгагене и Бонне.
In auditing country office activities, OAPR also audits DEX projects and incorporates the results in the country office audit reports. В рамках проверки деятельности страновых отделений УРАР также проводит ревизии проектов, осуществляемых методом прямого исполнения, и включает их результаты в отчеты о ревизии страновых отделений.
Больше примеров...
Деке (примеров 2)
I saw it, Dex. Я видела, Деке!
Depends on what, Dex? А от чего это зависит, Деке?
Больше примеров...
Dex (примеров 10)
This remix was made by a Jam Master Jay's friend, Dex. Сделал этот ремикс знакомый Джэм Мастер Джея, Dex.
Extended opponent info. If server sends such info, INT, DEX, Mana, Stamina and Armor Class now displayed. Расширено инфо опонента - там где раньше показывалось только здоровье, показывается INT, DEX, Mana, Stamina и Armor Class, если сервер такую информацию предоставляет.
In early 2016, Famous Dex released his third and fourth mixtapes, Drippy and #OhhMannGoddDamn. Позже, в этом же году он выпустил свой второй микстейп «Dexter's Laboratory» В начале 2016 года Famous Dex выпустил свой третий и четвертый микстейпы «Drippy» и «#OhhMannGoddDamn».
The extended thick disk has an average of -0.6 dex, while the halo, the region farthest from the galactic center, has the lowest distribution peak, at around -1.5 dex. Окраинный галактический диск обладает порядка -0.6 dex, тогда как гало, самый дальний регион от галактического центра, обладает нижайшим соотношением, около -1.5 dex.
Comparison of DEX software List of software applications that allow online and offline access to DEX DEXOnline.ro - online dictionary which includes the definitions of DEX (in Romanian), and more than 20 other Romanian dictionaries. webdex.ro DEXOnline.ro - онлайн-словарь, который включает слова из DEX и из более 20 других румынских словарей (на румынском языке). webdex.ro
Больше примеров...
Декса (примеров 16)
Wait, can I just talk to Dex real quick? Погоди! Дай на Декса минутку...
And you sort of know Dex too. И Декса ты тоже знаешь.
It's from Dex's lawyer. Это от адвоката Декса.
You here to see Dex? Ты здесь, что бы увидеть Декса?
She'll go after Dex. Она явно не пропустит Декса.
Больше примеров...
Нип (примеров 8)
During the year, 12 audits of DEX projects in four regions were completed. За отчетный год было завершено 12 проверок НИП в четырех регионах.
(c) The audit of a DEX project of the Bureau of Development Policy indicated that the expenditure was in accordance with the project document and supported by proper documentation. с) ревизия НИП Бюро по политике в области развития показала, что расходы соответствуют проектной документации и подтверждаются надлежащими материалами.
During the year, OAI issued five reports pertaining to the review of: the Treasury Division; the Bureau for Crisis Prevention and Recovery; a DEX project executed by the Bureau for Development Policy; and two special reviews on counterfeit dollar bills. За рассматриваемый год УРР издало пять докладов, касающихся обзора: Казначейского отдела; Бюро по предотвращению кризисных ситуаций и восстановлению; НИП, осуществляемого Бюро по политике в области развития; и двух специальных проверок в связи с обнаружением фальшивых долларов США.
The 12 audits of DEX projects conducted during the year covered expenditures totalling $134.2 million, and $15.1 million worth of project assets. В ходе 12 ревизий НИП, проведенных за отчетный год, были проверены расходы на сумму 134,2 млн. долл. США и проектные активы стоимостью 15,1 млн. долл. США.
Note: DEX = directly executed by UNDP; CIS = Commonwealth of Independent States; Примечание: НИП - проекты, напрямую исполняемые ПРООН; СНГ - Содружество Независимых Государств; ЮНИФЕМ - Фонд Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин.
Больше примеров...