You were right about her, dex. |
И ты был прав, Декс. |
Well, narrow it down, dex. |
Ну, тогда уточни, Декс. |
I hope not, dex. for your sake. |
Ничего не проступит. надеюсь нет, Декс. ради тебя. |
You came through for me, dex. |
Ты мне очень помог, Декс. |
You should have seen me, dex. |
Ты должен был меня видеть, Декс. |
Look, dex, I always assumed that your father asked me To destroy those files to protect you. |
Слушай, Декс, я всегда думала, что твой отец попросил меня уничтожить те бумаги, чтобы защитить тебя. |
What do you think, dex? |
А ты что скажешь, Декс? |
I'm right behind you, dex. |
Я еду за тобой, Декс! |
I got to say, great timing, dex, Getting together tonight. |
Я хочу сказать, что мы отлично сделали, Декс, что собрались сегодня вечером. |
I'm right behind you, dex. |
Я к тебе присоединюсь, Декс. |
I am sorry, dex, but she is gross... and pale, and nobody is pale in Miami. |
Извини, Декс, но она так вульгарна и бледная, а ведь никто не бледен в Майами. |
Look, dex, no one's used me for good or bad reasons |
Слушай, Декс, никто не использовал меня ни для чего-то хорошего, ни для плохого |
Out of the blue, dex. what brought that up? |
Как гром среди ясного неба, Декс. |
Truth is, dex, It doesn't really matter why harry did what he did. |
Правда в том, Декс, что уже не важно почему Гарри делал то, что делал. |
Look, dex, no one's used me for good or bad reasons Since my wife divorced me - |
Слушай, Декс, никто не использовал меня ни для хороших, ни для плохих целей, с тех пор, как моя жена развелась со мной. |
I got it, dex. got what? |
Есть, Декс! -Что есть? |
How about axel or-or-or maximilian or dex, you know? |
Может, Аксель или... или... или Максимилиан, или Декс, а? |
Dex says that's my curse. |
Декс говорит, что в этом моя беда. |
What happened changed something inside you, Dex. |
То, что произошло, что-то изменило в тебе, Декс. |
It's none of your business, Dex. |
Это не твоё дело, Декс. |
Well, it's a beautiful family you got there, Dex. |
У тебя прекрасная семья, Декс. |
I know where Dex is getting his money for his lawyer. |
Я знаю где Декс берёт деньги на своего адвоката. |
Dex, you have work in the morning. |
Декс, тебе на работу утром. |
Dex, you saved a lot of lives today. |
Декс, ты спас множество жизней сегодня. |
You really should have gone to the E.R., Dex. |
Тебе правда надо в больницу, Декс. |