Примеры в контексте "Dex - Нип"

Перевод

Примеры

Примеры: Dex — Нип

• During the year, 12 audits of DEX projects in four regions were completed.

  За отчетный год было завершено 12 проверок НИП в четырех регионах.

• The DEX projects were selected based on risk assessment and consultations between OAI and the country offices concerned.

  НИП были отобраны на основе оценки факторов риска и консультаций, проведенных между УРР и соответствующими страновыми отделениями.

• (c) The audit of a DEX project of the Bureau of Development Policy indicated that the expenditure was in accordance with the project document and supported by proper documentation.

  с) ревизия НИП Бюро по политике в области развития показала, что расходы соответствуют проектной документации и подтверждаются надлежащими материалами.

• During the year, OAI issued five reports pertaining to the review of: the Treasury Division; the Bureau for Crisis Prevention and Recovery; a DEX project executed by the Bureau for Development Policy; and two special reviews on counterfeit dollar bills.

  За рассматриваемый год УРР издало пять докладов, касающихся обзора: Казначейского отдела; Бюро по предотвращению кризисных ситуаций и восстановлению; НИП, осуществляемого Бюро по политике в области развития; и двух специальных проверок в связи с обнаружением фальшивых долларов США.

• The 12 audits of DEX projects conducted during the year covered expenditures totalling $134.2 million, and $15.1 million worth of project assets.

  В ходе 12 ревизий НИП, проведенных за отчетный год, были проверены расходы на сумму 134,2 млн. долл. США и проектные активы стоимостью 15,1 млн. долл. США.

• In most instances, the private auditors found that the combined-delivery reports fairly presented the expenditures of the DEX projects audited and thus issued an unqualified opinion.

  В большинстве случаев частные ревизоры установили, что в сводных докладах об исполнении проектов расходы проверенных НИП были представлены точно, и вынесли в этой связи положительные заключения.

• Bangkok Regional Centre; Bangladesh; Cambodia (DEX projects); Malaysia; Pacific Centre; Pakistan; Papua New Guinea; Thailand; Timor-Leste (DEX projects)

  Региональный центр в Бангкоке; Бангладеш; Камбоджа (НИП); Малайзия; Тихоокеанский центр; Пакистан; Папуа - Новая Гвинея; Таиланд; Тимор-Лешти (НИП)

• Note: DEX = directly executed by UNDP; CIS = Commonwealth of Independent States;

  Примечание: НИП - проекты, напрямую исполняемые ПРООН; СНГ - Содружество Независимых Государств; ЮНИФЕМ - Фонд Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин.

Другие варианты перевода слова dex

• Декс
• Дэкс
• Декса
• Дексу
• Dex
• Дексом
• Дэксом
• Дексаметазон
• Осуществляемых методом прямого исполнения
• Деке