| Dex didn't even show up to mediation this morning. | Декс даже не появился этим утром на медиации. |
| I only want to help you, Dex. | Я хочу помочь тебе, Декс. |
| Marcus, Dex, your coffee is getting cold. | Маркус, Декс, ваш кофе остывает. |
| When Dex called me, he was barely coherent. | Когда Декс позвонил мне, он был не в своем уме. |
| Dex says the jet's fueled and ready to go. | Декс говорит, что уже заправился и готов ехать. |
| Dex, this can't wait. | Декс, это не может ждать. |
| So, Dex, be honest with me. | Итак, Декс, будь честным со мной. |
| Dex, I need you to drop off some burners at Florrick-Agos. | Декс, надо, чтобы ты привез во Флоррик-Агос одноразовые телефоны. |
| I want to be able to keep being here for you, Dex. | Я хотела бы иметь возможность продолжать быть с тобой, Декс. |
| Dex, I just heard them. | Декс, я только что слышала. |
| I think he's got a crush On you, Dex. | Кажется, он на тебя запал, Декс. |
| Lieutenant colonel John Sheppard, Dr. Rodney McKay, Teyla Emmagan and Ronon Dex. | Подполковник Джон Шеппард, доктор Родни МакКей, Тейла Эммаган и Ронон Декс. |
| They're not my tears, Dex. | Это не мои слезы, Декс. |
| Dex, sometimes people recognize me. | Декс, просто иногда люди меня узнают. |
| Dex, you were incredible this week. | Декс, ты был неподражаем всю неделю. |
| It's still there, Dex. | Оно всё еще на месте, Декс. |
| It's not the end of the world, Dex. | Это ещё не конец мира, Декс. |
| Dex needs to stay in case the turbines break down. | Декс должен остаться, на случаи если турбины выйдут из строя. |
| You really should have said something earlier, Dex. | Тебе действительно нужно было сказать что-нибудь пораньше, Декс. |
| Dex and Louise were my best friends. | Декс и Луиза были моими лучшими друзьями. |
| You had no choice, Dex. | У тебя не было выбора, Декс. |
| Dex, I'm so glad I caught you. | Декс, я так рада, что поймала тебя. |
| I never wanted her to go through this, Dex. | Я не хотел, чтобы она прошла через это, Декс. |
| You know what, Dex, I like that song. | А знаешь что, Декс, мне нравится эта песня. |
| Reminds me of you, Dex. | Он так похож на тебя, Декс. |