Why did you leave after Detroit? |
Почему ты исчезла после Детройта? |
Flight from Detroit okay? |
Нормально долетел из Детройта? |
No, near Detroit. |
Нет, около Детройта. |
Is anybody else from Detroit? |
Есть кто-нибудь ещё из Детройта? |
I'm leaving Detroit. |
Я уезжаю из Детройта. |
Dean's a wiccan from Detroit. |
Дин - колдун из Детройта. |
Clarence Worley from Detroit? |
Кларенса Ворли из Детройта. |
I have family near Detroit. |
У меня семья у Детройта |
He's from Detroit? |
Из Детройта, да? |
No, he's from Detroit. |
Нет, он из Детройта. |
"Detroit sound"? |
"Звуки Детройта"? |
You got anything for Detroit? |
Есть что-нибудь до Детройта? |
Bob Seger's from Detroit. |
Боб Сигер из Детройта. |
So I am from Detroit. |
Значит, я из Детройта. |
Sir, Slagle's in Detroit. |
Сэр, Слейгл из Детройта. |
He's 23, from Detroit. |
23 года, из Детройта. |
I e-mailed Captain Lance's drawing of Darhk's idol to a friend of mine at Detroit University. |
Я отправила рисунок капитана Лэнса моему другу в Университет Детройта. |
You got yourself caught between a Detroit rock and a shitkicker hard place. |
Ты между молотом из Детройта и наковальней из захолустья. |
Lately Jeffrey has been getting away from consulting, trying to find full-time employment in IT in the Detroit area. |
Последнее время Джефри ушёл от консультации, пытаясь найти IT работу на полную рабочую неделю в районе Детройта. |
In 1990, the Pope named Cardinal Edmund Szoka, Archbishop of Detroit, to serve as a Vatican official, and subsequently chose Bishop Maida as his successor in Detroit as on April 28 of that year. |
В 1990 году, папа римский назначил кардинала Эдмунда Шоку ординария архиепархии Детройта, ватиканским официалом, а впоследствии выбрал епископа Мэйду его преемником в Детройте 28 апреля того же года. |
In 1893, citizens of a depression-struck Detroit were asked to use any vacant lots to grow vegetables. |
В 1893 году жителям окраины и отдалённых районов Детройта было предложено использовать любую свободную землю для выращивания овощей. |
Following the convictions and publicity, membership in the Legion dropped quickly; its reign of terror ended in the Detroit area. |
После этого судебного процесса количество легионеров быстро сократилось; его неограниченный террор закончился в районе Детройта. |
Malcolm X proposed during a telephone call from Detroit in January 1958, and they married two days later. |
Они никогда не говорили о свадьбе, но в январе 1958 года Малкольм сделал Бетти предложение, позвонив ей из Детройта, и два дня спустя они поженились. |
I wrote about Nia Martin-Robinson, the daughter of Detroit and two civil rights activists, who's dedicating her life to environmental justice. |
Я рассказала о Нии Мартин-Робинсон, дочери Детройта и двух правозащитников, которая посвящает свою жизнь защите окружающей среды. |
He owns a house in West Bloomfield, Michigan - tony little suburb outside of Detroit. |
У него дом в Вест Блумфилде, штат Мичиган. Шикарный пригород Детройта. |