| Final score: Washington 10, Detroit 14. | Счёт 14:10 в пользу Детройта. |
| That's why I left Detroit and changed my name. | Именно поэтому я уехал из Детройта и сменил имя. |
| Playing the hottest music in Detroit. | Музыканты из Детройта не сдают позиции. |
| He again posted 25 points in the season finale on April 15 against Detroit. | Вновь набрал лучший показатель за сезон в 25 очков в последнем матче 15 апреля против «Детройта». |
| He was Professor of Mathematics at the University of Detroit Mercy in Detroit, Michigan. | Он был Профессором Математики в Университете Детройта Милосердия в Детройте и Мичигане. |
| Our friend deputy Givens has been tangling with a couple of Detroit's finest. | Наш друг маршал Гивенс встретился с двумя из лучших людей Детройта. |
| Our head of security confirmed your identity with the Detroit police. | Начальник охраны получил подтверждение о вашей личности от полиции Детройта. |
| There's a gentleman in town from Detroit who says he's a friend of Michael Tandino. | В городе джентльмен из Детройта, который говорит, что он друг Майкла Тандино. |
| Remember my friend Adam from Detroit? | Помнишь Адама, моего друга из Детройта? |
| Dad worked for Ford, just like everyone else within a 30-mile radius of Detroit. | Мой отец работал на заводе "Форд", как и все в радиусе 30 миль от Детройта. |
| so I went as Detroit Lions legend Barry Sanders. | так что я пошел как легенда львов Детройта, Бэрри Сандерс. |
| I checked inbound flights to airports around Detroit. | Я проверил все прибывающие рейсы в аэропорты поблизости Детройта. |
| Then I'll get the bonus miles and you'll get to Detroit for a quarter of the price. | Тогда я получу бонусные мили, а ты доберёшься до Детройта за четверть стоимости. |
| I'm a rapper, not the mayor of Detroit. | Я рэппер, а не Мэр Детройта. |
| Barky's from Detroit, and he just can't seem to get it through his head that gambling's legal in Nevada. | Барки из Детройта, и никак не может привыкнуть, что в Неваде азартные игры легализованы. |
| No I.D yet, but five'll get you 10 he's out of Detroit. | Документов нет, но готов поспорить, он из Детройта. |
| But if he was wantin' to make a deal, he already knew all those people in Detroit. | Но если он этого хотел, получается, он уже знал всех из Детройта. |
| You ready to scam half a million dollars for the Detroit mob? | Ты готов к афере с полумиллионном долларов с мафией Детройта? |
| He's an insider trading commodities market rigger out of Detroit who's on the FBI's Most Wanted List. | Он мошенник на биржевых рынках из Детройта, и он в списке разыскиваемых ФБР. |
| They had a rematch on October 17, 2008, at the Palace of Auburn Hills in suburban Detroit, which ended in a draw. | Они сражались в матч-реванше 17 октября 2008 года во Дворце Оберн-Хиллз в пригороде Детройта, который завершился вничью. |
| The cover art was done by Detroit artist, Kamau Haroon known artistically as Sixmau. | Обложка была сделана художником Kamau Haroon из Детройта, известным также как Sixmau. |
| Next up here is Gerald from southwest Detroit. | Следующий у нас Джеральд с юго-запада, из Детройта. |
| The announcement of the winner has coincided with the Final Four weekend, with an award ceremony the following Wednesday hosted by the Detroit Rotary Club at the Detroit Athletic Club. | Объявление имени победителя проходит во время «Финала четырёх» турнира NCAA, а церемония награждения - в следующую среду в спортивном клубе Детройта посредством Rotary Club of Detroit. |
| The Detroit News reported that more than half of Detroit property owners did not pay taxes in 2012, at a loss to the city of $131 million (equal to 12% of the city's general fund budget). | Газета The Detroit News сообщила, что больше половины собственников Детройта не платили налоги в 2012, что нанесло городу ущерб в 131 млн дол. (примерно 12 % общего бюджета города). |
| Founded in 2007, the Detroit Film Critics Society is a film critic organization based in Detroit, Michigan. | Общество кинокритиков Детройта (англ. Detroit Film Critics Society) - организация кинокритиков, базирующаяся в Детройте, штат Мичиган, США. |