Примеры в контексте "Deteriorate - Обостриться"

Перевод

Примеры

Примеры: Deteriorate — Обостриться

• The military situation is dangerously fluid and may soon deteriorate further with the onset of the spring thaw.

  Военная обстановка опасно неустойчива и может вскоре, с началом весенней оттепели, еще более обостриться.

• With the worsening of the global economic situation, there was a real danger that the debt situation could deteriorate again.

  При ухудшении мирового экономического положения возникает реальная опасность того, что может вновь обостриться проблема задолженности.

• While the security situation is relatively calm, South African shares the concerns that the situation could deteriorate if the political disagreement persists.

  Несмотря на то, что обстановка в плане безопасности относительно спокойна, Южная Африка разделяет обеспокоенность тем, что такая обстановка при упорном сохранении политических разногласий могла бы обостриться.

• While that trend reflected both constraints within the United Nations and external conditions, Member States would make a grave error if they ignored situations of tension which could deteriorate in the absence of a peacekeeping operation.

  Хотя эта тенденция обусловлена внутренними ограничениями, существующими в Организации Объединенных Наций, а также факторами внешнего порядка, государства-члены совершат серьезную ошибку, если проигнорируют некоторые конфликтные ситуации, которые могут обостриться в том случае, если не будет учреждена операция по поддержанию мира.

• Turning to the security situation, while on the whole the situation has remained calm during the past few months, it could deteriorate given political tensions and frustration among the people.

  Что касается обстановки в плане безопасности, то, хотя общая ситуация оставалась в последние месяцы спокойной, она может обостриться ввиду политической напряженности и разочарования в среде населения.

Другие варианты перевода слова deteriorate

• Ухудшаться
• Ухудшиться
• Ухудшения
• Ухудшение
• Ухудшению
• Деградировать
• Ухудшением
• Снижаться
• Обостряться
• Усугубляться
• Усугубится
• Портиться

Слово deteriorate в словаре

Deteriorate — Ухудшать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова