Английский - русский
Перевод слова Destroyer
Вариант перевода Эсминец

Примеры в контексте "Destroyer - Эсминец"

Примеры: Destroyer - Эсминец
Destroyer still approaching aft. Эсминец по-прежнему на хвосте.
Redesignated DDE-465 on 15 March 1949, she was recommissioned on 15 December 1949 and assigned to Escort Destroyer Squadron (CortDesRon) 2, Atlantic Fleet. 15 марта 1949 года он был переклассифицирован в эскортный эсминец (DDE-465), а 15 декабря вновь вступил в строй в составе 2-го дивизиона эсминцев Атлантического флота.
Harry S. Truman Benfold's military decorations and awards include: USS Benfold The Arleigh Burke-class guided missile destroyer USS Benfold (DDG-65) was named after Hospital Corpsman Third Class Edward C. Benfold and commissioned on March 30, 1996 at Broadway Pier in San Diego. Наггу S. Truman Бенфолд получил следующие награды и знаки отличия: В честь Бенфолда назван эсминец класса «Арли Бёрк» USS Benfold (DDG-65), введёный в эксплуатацию 30 марта 1996 года в Бродвей Пир, Сан-Диего.
In June 2016 while escorting the aircraft carrier USS Harry S. Truman the destroyer had a close encounter with a Russian Navy frigate causing Russian and US Navy officials to accuse each other of dangerous and unprofessional conduct. 17 июня 2016 года, находясь в Средиземном море в эскорте авианосца «Гарри Труман», эсминец совершил опасное сближение с российским сторожевым кораблём «Ярослав Мудрый», в связи с чем российские и американские официальные лица обвинили друг друга в опасном и непрофессиональном маневрировании.
The destroyer fell back through her smoke screen to buy time to get her second torpedo mount working, but Heye followed Glowworm through the smoke to finish her off before she could fire the rest of her torpedoes. Эсминец прошёл через свою дымовую завесу, чтобы выиграть время и приготовить второй торпедный залп, но Хей последовал за «Глоууормом» через дым, чтобы добить его, прежде чем он смог выпустить остальные торпеды.
Among the other ships combing the area for survivors were the heavy cruiser Portland, the destroyer Cole, the Coast Guard cutter Mojave, and the Coast Guard destroyers McDougal and Hunt, as well as two Coast Guard aircraft. Несколько других кораблей подключились к поискам: тяжёлый крейсер «Портлэнд», эсминец «Коул», катер Береговой охраны «Мохаве», и эсминцы Береговой охраны «МакДугал» и «Хант», а также два самолёта Береговой охраны.
Kerr then took command of HMS Broke and the 15th Destroyer Flotilla, later transferring to the shore establishment HMS Cochrane, at Rosyth on 30 August 1939. Керр возглавил эсминец «Броук» и 15-ю флотилию эсминцев, а позднее перешёл на судно «Кочрейн» в Росайте 30 августа 1939.
This is another Luyang III Class Destroyer. Еще один эсминец Луиэнг Третий класс
KDX (Korean Destroyer eXperimental) is a substantial shipbuilding program embarked on by the Republic of Korea Navy. Корейский экспериментальный эсминец - масштабная кораблестроительная программа, развёрнутая в Республике Корея.