Примеры в контексте "Destroyer - Эсминец"

Перевод

Примеры

Примеры: Destroyer — Эсминец

• HMS Glasgow, Type 42 destroyer.

  HMS Glasgow (D88) - эсминец типа 42.

• Captain, the destroyer is hailing us.

  Капитан, эсминец пытается выйти на связь.

• No one's ever stolen a Galactic Authority destroyer before.

  До нас никому не удавалось угнать эсминец Галактических властей.

• Two Japanese destroyers were sunk and another destroyer and the Hiei heavily damaged.

  Два японских эсминца затонули, ещё один эсминец и Хиэй получили тяжёлые повреждения.

• A destroyer named Belleisle was launched in 1946 but never completed.

  HMS Belleisle - планировался как эсминец, был спущен на воду в 1946 году, но так и не был закончен.

• The last destroyer was unloaded at 12:50.

  Последний эсминец разгрузился в 12:50.

• Five US PT boats met Tanaka off Guadalcanal and torpedoed his flagship Teruzuki, severely damaging the destroyer and injuring Tanaka.

  Пять торпедных катеров встретили Танаку у Гуадалканала и торпедировали флагманский корабль Тэрудзуки, серьёзно повредив эсминец и ранив Танаку.

• Around dawn, Schumacher spotted what appeared to be a Japanese destroyer heading towards him.

  На рассвете младший лейтенант Шумахер заметил нечто похожее на японский эсминец направлявшийся к ним.

• The oldest preserved destroyer in the world.

  Самый старый сохранившийся эсминец в мире.

• One torpedo hit the destroyer USS La Vallette, causing heavy damage.

  Одна торпеда попала в эсминец Ла-Валетта, нанеся тяжёлые повреждения.

• Scott radioed Farenholt to ask if the destroyer was attempting to resume its station at the front of the column.

  Скотт радировал Фаренхолту, чтобы узнать, пытается ли эсминец занять своё место во главе колонны.

• A third destroyer would deploy from Maizuru, Kyoto Prefecture, and head for the Sea of Japan.

  Третий эсминец развёрнут с Майдзуру, префектура Киото, и направится в Японское море.

• On 21 June, nine Italian bombers attacked the French destroyer Le Malin, but scored no hits.

  21 июня девять итальянских бомбардировщиков атаковали французский эсминец «Le Malin», но не добились попаданий.

• On 8 August, a Japanese destroyer from Rabaul delivered 113 naval reinforcement troops to the Matanikau position.

  8 августа японский эсминец из Рабаула доставил 113 солдат к позициям у Матаникау.

• One destroyer was sunk by American warships at the Battle of Tassafaronga on 30 November.

  Один эсминец был затоблен американскими кораблями в бою у Тассафаронга 30 ноября.

• On 10 December 1928, he received his first command, the destroyer Kaba.

  10 декабря 1928 года он получил под своё командование эсминец Каба.

• An Italian destroyer, the Lanzerotto Malocello, was named after him.

  Итальянский эсминец Ланцеротто Малочелло был назван в честь путешественника.

• In August, the destroyer patrolled the approaches to Iceland.

  Июнь эсминец провёл за тралением подходов к Осаке.

• A third Mikkei destroyer just dropped out of FTL and opened fire on us.

  Третий эсминец "Микеи" вышел из гипер- пространства и открыл по нам огонь.

• I need a destroyer to transmit this message in the clear.

  Мне нужен эсминец, чтобы передать это сообщение открытым текстом.

• From the drive signature, probably a destroyer.

  Судя по сигнатуре двигателя, эсминец.

• You'll beat us there, but we'll intercept the Chinese destroyer in two hours.

  Ќайдете нас там, но мы перехватим китайский эсминец в течении 2-х часов.

• In addition to the Greek jets, Greek warships, a destroyer, a frigate and a submarine also joined the manoeuvres.

  Помимо греческой реактивной авиации, в этих маневрах также участвовали греческие военные корабли: эсминец, фрегат и подводная лодка.

• Last night, at 300 hours... a British destroyer reported sinking a German U-boat.

  Вчера ночью британский эсминец сообщил об атаке и затоплении германской подлодки.

• Assigned to the Hagen destroyer in 2010.

  Назначен на эсминец Хаген в 2010 году.

Другие варианты перевода слова destroyer

• Разрушитель
• Разрушителя
• Destroyer
• Миноносец
• Уничтожитель
• Эскадренных миноносцев
• Разрушительницу
• Разрушительница