| Mandriva is a founding member of the Desktop Linux Consortium. | Mandriva является одним из основателей Desktop Linux Consortium. |
| After a little while (15 to 30 minutes), restart the Virtual Desktop and enjoy the localized applications. | Немного спустя (15-30 минут), перезагрузите Virtual Desktop и наслаждайтесь локализованными приложениями. |
| The SearchInform Company offers several versions of SearchInform Desktop which differ in their functionality set and price. | Компания СофтИнформ предлагает различные версии линейки ПО SearchInform Desktop, различающиеся своими функциональными возможностями и ценой. |
| Some services Free Remote Desktop you can enjoy the use of computers for long distance, each with characteristic and distinct features. | Некоторые услуги Free Remote Desktop вы можете наслаждаться использованием компьютеров на большие расстояния, каждый из характерных и отличительных особенностей. |
| Desktop Sharing uses invitations, and can send them by email. | Desktop Sharing использует приглашения и может посылать их по электронной почте. |
| The Open Desktop Workstation ships with Debian pre-installed. | Компьютеры Open Desktop Workstation поставляются с предустановленной системой Debian. |
| Remote Desktop Connection is part of the KDE project. | Remote Desktop Connection - это часть проекта KDE. |
| Ulteo Documents Synchronizer was a client application which synchronized local files with those stored in Online Desktop. | Ulteo Documents Synchronizer - это клиентское приложение, которое синхронизирует локальные файлы с файлами, хранящимися в Online Desktop. |
| One of the chief scenarios the Windows Display Driver Model enables is the Desktop Window Manager. | Одним из основных сценариев, которые делает возможным Windows Display Driver Model, является Desktop Window Manager. |
| This version was subsequently renamed Business Objects XI after adding Web Intelligence and Desktop Intelligence support. | Впоследствии эта версия была переименована в Business Objects XI после добавления поддержки Web Intelligence и Desktop Intelligence. |
| The K Desktop Environment 2.1 release inaugurated the media player noatun, which used a modular, plugin design. | В выпуске К Desktop Environment 2.1 был открыт медиаплеер noatun, в котором использовался модульный дизайн плагина. |
| The system contains the Budgie Desktop 10.4 shell, the Linux 4.13 kernel. | Система содержит в себе оболочку Budgie Desktop 10.4, ядро Linux 4.13. |
| Indiana Jones and His Desktop Adventures is a 1996 adventure video game. | Indiana Jones and His Desktop Adventures - приключенческая видеоигра, выпущенная в 1996 году компанией LucasArts. |
| It is used as Mozilla's default typeface for websites and in the Telegram Desktop app. | Используется как шрифт по умолчанию для веб-сайтов Mozilla, стартовом шаблоне WordPress и в мессенджере Telegram Desktop. |
| Dreamlinux Desktop Edition 3.0 features a complete redesign. | Версия Dreamlinux Desktop Edition 3.0 вышла с основательно переработанным дизайном. |
| "Control Your PC From Your iPad With Remote Desktop Apps". | Управляйте компьютером со своего iPad при помощи Chrome Remote Desktop (неопр.). |
| Xandros Desktop Professional was officially released on 28 November 2006. | Xandros Desktop Professional была официально выпущена 28 ноября 2006 года. |
| Executable files are identified by their extensions: .ACC - Desktop accessory. | Исполняемые файлы распознавались по их расширению: .АСС - Desktop accessory. |
| SearchInform Desktop Edition is a range of software for performing full text search of information and searching documents with contents similar to query text. | SearchInform Desktop Edition - линейка программ полнотекстового поиска информации и поиска документов похожих по содержанию на текст запроса. |
| Work with WEB100.platform using a desktop client Desktop B2BProcessor allows a regular user to cooperate with functional of partner portal through web-services layers. | Работа с WEB100.platform через десктопный тонкий клиент Desktop B2BProcessor дает возможность постоянным пользователям взаимодействовать с функционалом партнерского портала через слой веб-сервисов. |
| The only thing you get when outbound HTTP is allowed from the network on which the remote desktop Web service client is located is a connection to the Remote Desktop Web Service Server and the log on Web page. | Единственную вещь, которую вы получите при разрешении исходящего НТТР из сети, в которой располагается клиент remote desktop Web service - это соединение с сервером Remote Desktop Web Service и вход на Web страницу. |
| SearchInform Desktop Free is a free version of the full-text search and search of documents with a similar content SearchInform Desktop. | SearchInform Desktop Free - бесплатная версия программы полнотекстового поиска и поиска документов похожих по содержанию SearchInform Desktop. |
| SearchInform Desktop Enterprise is an all-in-one and the most functional tool of the search software SearchInform Desktop that equips users with the most comprehensive set of functions for searching information and processing documents. | SearchInform Desktop Enterprise - это универсальный и наиболее функциональный инструмент линейки поискового ПО SearchInform Desktop, предоставляющий пользователям максимально возможный набор функций для поиска информации и работы с документами. |
| C release 3 was made in 1989, and was followed by Desktop C and Desktop Assembler in 1991. | Релиз З компилятора Си был сделан в 1989 году, за ним, в 1991 году, последовали Desktop C и Desktop Assembler. |
| Generate a ticker and get the link for put its on your desktop! | Сформируй линеечку и получи ссылку для ее установки на свой рабочий стол (desktop)! |