| Looking at her desktop right now. | Уже просматриваю её рабочий стол. |
| Embellish your desktop with unique Heroes of Annihilated Empires wallpapers. | Украсьте рабочий стол вашего компьютера уникальными обоями, посвященными игре Герои Уничтоженных Империй. |
| Any image of your choice, you can put on a desktop iPhone. | Любое изображение на ваш выбор вы можете поставить на рабочий стол iPhone. |
| Contains shortcuts to Internet Explorer, email applications and a link to display the desktop. | Включает ярлыки Internet Explorer, приложения для электронной почты и ссылки на рабочий стол. |
| Laughing at your come face, making it their desktop wallpaper. | Будут смеяться над твоим обконченным лицом, и ставить его на рабочий стол. |
| Instead the Xubuntu name was used for the xubuntu-desktop metapackage available through the Synaptic Package Manager which installed the Xfce desktop. | Вместо этого имя Xubuntu было использовано для пакета xubuntu-desktop, доступного через диспетчер пакетов Synaptic, который установил рабочий стол Xfce. |
| The system is light and the Xfce desktop is very responsive. | Система лёгкая, а рабочий стол Xfce весьма отзывчив». |
| The LXDE desktop also includes English and Spanish localizations, and can install from a 500 MB CD image. | Рабочий стол LXDE также включает в себя английскую, и испанскую локализацию, имеет Live CD размером 500 Мб. |
| I put it in your desktop under "cat food." | Я отправила его на рабочий стол, прямо под "кошачьей едой". |
| Generate a ticker and get the link for put its on your desktop! | Сформируй линеечку и получи ссылку для ее установки на свой рабочий стол (desktop)! |
| It included a new version of PCManFM that includes a file search function, which allowed the Catfish desktop search to be removed. | Он включал новую версию PCManFM, которая включает функцию поиска файлов, которая позволяла удалять рабочий стол Catfish. |
| In short, KDE will bring UNIX to the desktop! | Короче говоря, KDE прокладывает дорогу UNIX на ваш рабочий стол! |
| Sneddon wrote, "Lubuntu 16.10 is largely the same as Lubuntu 16.04 LTS as work on switching to the LXQt desktop - expected next release - continues." | Снеддон пишет «Lubuntu 16.10 в значительной степени совпадает с Lubuntu 16.04 LTS так как работа по переходу на рабочий стол LXQt - ожидается в следующем выпуске - продолжается». |
| Desktop wallpapers with the ISU insignia. | Обои на рабочий стол с символикой Международного Соломонова университета. |
| TOS consisted of the following: Desktop - The main interface loaded after bootup. | TOS состояла из: Рабочий стол (Desktop) - главный интерфейс после загрузки. |
| The installation system will install a GNOME desktop as the default desktop if the user asks for one. | Система установки установит рабочий стол GNOME в качестве рабочего стола по умолчанию, если об этом попросит пользователь. |
| Budgie desktop tightly integrates with the GNOME stack, employing underlying technologies to offer an alternative desktop experience. | Графическая оболочка Budgie тесно интегрируется с стеком GNOME, используя базовые технологии, предлагающие альтернативный рабочий стол. |
| Mouse wheel over desktop background switches desktop | Колесо мыши над рабочим столом переключает рабочий стол |
| A good rule of thumb is that for a regular desktop installation (using the GNOME desktop environment) only the first three CDs are needed. | Практика показывает, что для обычной установки рабочего стола с приложениями (рабочий стол GNOME) требуются только первые три CD. |
| Plasma Desktop allows for easy customization of the desktop to ones personal liking. | Plasma Desktop позволяет легко настраивать рабочий стол по собственному вкусу. |
| In addition there is also a capable to share the desktop screen to complete with chat and VOIP are usually useful to do training or remote presentations and even some that allow us to make remote desktop via mobile phone or PDA. | Кроме того, существует также способны делать Desktop экране, чтобы завершить с чатом и Интернет-телефонии объекты, как правило, полезны для обучения и презентаций удаленно, и даже те, которые позволят нам сделать удаленный рабочий стол с помощью мобильного телефона или КПК. |
| Like all past releases, 18.04 LTS used the LXDE desktop, although work continued to move towards deployment of the LXQt desktop, referred to as Lubuntu Next. | Как и все прошлые выпуски, 18.04 LTS использует рабочий стол LXDE, хотя продолжает переезжать на рабочий стол LXQt, а также имеет отдельный выпуск Lubuntu Next. |
| You can view the remote desktop either as a full screen, or as a window on the local desktop. You can change between these modes using icons shown below. | Вы можете видеть удалённый рабочий стол как полный экран, или как окно на локальном рабочем столе. Вы можете переключаться между этими режимами используя пиктограмму показанную ниже. |
| GNOME is the default desktop environment and is contained on the first CD. The K Desktop Environment (KDE) and the Xfce desktop can be installed through two new alternative CD images. | GNOME является окружением рабочего стола по умолчанию и содержится на первом CD, K Desktop Environment (KDE) и рабочий стол Xfce могут быть установлены с двух новых альтернативных образов CD. |
| tasksel tasksel/first multiselect standard, web-server If the desktop task is selected, install the kde and xfce desktops instead of the default gnome desktop. | tasksel tasksel/first multiselect standard, web-server Если выбрана задача Рабочий стол, то установить рабочий стол kde и xfce вместо рабочего стола gnome по умолчанию. |