| I owe you and Derek a steak dinner. | Я должна вам с Дереком ужин со стейками. |
| We never should have made her choose between Derek and having Christmas with us. | Мы не имели права заставлять ее выбирать между нами и Дереком. |
| She was with Derek, her fiance. | Она была с Дереком, своим женихом. |
| Benjamin is here with his friend Derek. | Пришел Бенджамин со своим другом Дереком. |
| Exactly what Derek and I are doing, only healthy. | То же, что и у нас с Дереком, только без психолога. |
| The Derek Jeter thing was my fault. | История с Дереком Джетером - моя вина. |
| It was mine and Derek's house. | Не в мой, а в наш с Дереком дом. |
| Not much, except a bunch of phone calls between my dad and, and Char's new boyfriend Derek. | Ничего интересного, за исключением множества телефонных звонков между ним и новым парнем Шар - Дереком. |
| Or is she too busy watching movies with Derek to care? | Или она слишком занята просмотром фильмов с Дереком, чтобы об этом беспокоиться? |
| Fine, then I'll go back to Modesto and be with Derek. | Ладно, тогда вернусь в Модесто и... буду с Дереком. |
| Derek and I have an urgent appointment. | У нас с Дереком срочная встреча. |
| Derek Morgan, whichever comes first. | Дереком Морганом, то что будет первым. |
| You have no right telling anyone that I slept with Derek to get a part or anything else. | У тебя не было прав рассказывать кому-либо что я спала с Дереком, чтобы получить роль или что-то вроде того. |
| A witness saw you fighting with Derek last night. | Свидетель видел, как вы с Дереком повздорили вчера вечером. |
| And that's when you confronted Derek. | КЕЙН: И тогда вы столкнулись с Дереком. |
| She was married to Derek Shepherd, an amazing neurosurgeon, about a year ago... | Она была замужем за Дереком Шепардом, потрясающий нейрохирург, около года назад... |
| My sister finally decided to break up with Derek and go stag with her girlfriends instead. | Моя сестра наконец-то решила порвать с Дереком и вместо этого собиралась пойти с подружками. |
| Derek and I start phase two today... tactile pressure feedback. | Мы с Дереком начали сегодня 2 фазу... отклик на прикосновение. |
| John Wick is an American media franchise which consists of action thriller films created by Derek Kolstad and directed by Chad Stahelski. | Джон Уик - это американская медиафраншиза, которая состоит из боевиков, созданных Дереком Колстадом и режиссёром Чадом Стахелски. |
| Selby was a truly good kid, you know, until that one incident with Derek Logan. | Селби был действительно хорошим парнем, вы знаете, до того случая с Дереком Логаном. |
| The four Predators in the film are portrayed by Derek Mears, Carey Jones, and Brian Steele. | Четыре пришельца в фильме были сыграны Дереком Мирсом, Кэри Джонсом и Брайаном Стилом. |
| Well, I tied with Derek for hit lis but still. | Что ж, хоть я и связался с Дереком ради Хит-листа, но все же. |
| I could introduce you to Derek... if you feel like it. | Я могу познакомить тебя с Дереком... если тебе этого хочется. |
| We're supposed to meet Derek and Addison at the restaurant in 20 minutes. | Секунду. Ужин с Дереком и Эддисон в ресторане через 20 минут. |
| Derek and I are back on track, and I'm starting this fantastic new job. | Наши отношения с Дереком вернулись на круги своя, и я приступаю к фантастической новой работе. |