| Article 27 reads: "If the marriage has lasted only a short time or if the spouse requesting maintenance has behaved in an improper manner, the court may deprive that spouse of the right to receive maintenance or limit that right to a specific period". | Статья 27. "Суд, учитывая кратковременность брака или непристойное поведение требующего алименты супруга, может лишить права получения средств к проживанию супруга (супруги) или ограничить это право на определенное время". |
| To translate this into action, Section 10 of the Law of the Child Act (2009) (LCA) provides categorically that: 'A person shall not deprive a child of reasonable enjoyment out of the estate of a parent.' | В целях претворения этой политики в жизнь в статье 10 Закона о правах ребенка (ЗПР) (2009 год) категорически указано, что "никто не вправе лишить ребенка права разумно распоряжаться имуществом родителей". |
| now deprive him of food, and stage by stage, it's a slow descent into madness. | Если лишить его еды, то этап за этапом он станет безумен. |