| This reminds me of the crisis of 1873, the first great depression, and the second Great Depression of 1929: even when those who had the privilege were up against catastrophe, they preferred to hang on to the privilege and even crash the system. | Сложившаяся ситуация напоминает мне кризис 1873 года, период первой великой депрессии, и вторую великую депрессию 1929 года, когда, оказавшись перед лицом катастрофы, представители привилегированных классов, тем не менее пытались сохранить свои привилегии, причем даже ценой банкротства всей системы. |
| Mullins went on to claim that World War I, the Agricultural Depression of 1920, the Great Depression of 1929 were brought about by international banking interests in order to profit from conflict and economic instability. | Муллинс так же полагает, что Первая мировая война, сельскохозяйственный кризис в двадцатых годах двадцатого века в США, Великая депрессия 1929 года были вызваны международными банкирами в собственных интересах в целях извлечения прибыли во время нестабильной обстановки. |
| The project had some weaknesses, and the depression of 1907-1908 worsened the problems. | Завод планировал модернизировать производство, но экономический кризис в 1907-1908 годы помешал реализации. |
| Third, the US is experiencing its most severe financial crisis since the Great Depression. | В-третьих, США испытывают самый тяжелый финансовый кризис со времен Великой Депрессии. |