Примеры в контексте "Dependent - Иждивенец"

Перевод

Примеры

Примеры: Dependent — Иждивенец

• He only cares about claiming me as a dependent.

  Он заботится только о том, чтобы заявлять, что я его иждивенец.

• That was not to say that they became disabled; in Spain, the term "dependent" referred to persons who needed someone else to help them with the most basic activities of life.

  Это не значит, что они приобретают инвалидность; в Испании термин "иждивенец" означает лиц, нуждающихся в посторонней помощи для выполнения основных жизненных функций.

• Some national laws recognize other dependents or relatives as members of the family of an alien, including a dependent, a parent, a person who is in the alien's charge, other near relatives, or close family members.

  В качестве членов семьи иностранца в некоторых национальных законах признаются другие иждивенцы или родственники, в том числе иждивенец, один из родителей, лицо, находящееся на содержании иностранца, другие близкие родственники или близкие члены семьи.

• If there is one such survivor, payment shall be made at the single rate; if there are two or more such survivors, payment shall be made at the rate applicable to a staff member with a spouse or dependent child.

  Если есть один такой иждивенец, то выплата производится по ставке для сотрудника, не имеющего иждивенцев; если остается два или более таких иждивенцев, то субсидия выплачивается по ставке для сотрудников, имеющих супругу/супруга или ребенка-иждивенца.

• This is my dependent, and she's about to have a dependent of her own.

  Это мой иждивенец, а совсем скоро у неё появится собственный.

Другие варианты перевода слова dependent

• Зависимый
• Иждивении
• Зависящих от
• Зависящие от
• Зависим от
• Зависящим от
• Ребенка-иждивенца
• Зависимостью
• Наркозависимых
• Нуждаются
• Найму
• Зависимом положении