His teeth match the X-rays your dentist provided. |
Его зубы совпали с рентгеновскими снимками, которые предоставил ваш дантист. |
But this dentist, he just... |
Но этот дантист, он просто... |
You mean you're a dentist. |
Ты имеешь в виду что ты дантист. |
A middle-aged dentist with an ulcer is not exactly evil personified. |
Дантист средних лет с язвой не тянет на злыдня. |
I have eschewed all citrus since the dentist stopped my teeth with mercury! |
Я избегаю всех цитрусовых с тех пор, как дантист запломбировал мне зуб с ртутью! |
The last "you-know-who" was a dentist who knocked out his patients and used their hands to fondle himself. |
Последний "сами-знаете-кто" был дантист, который вырубал пациентов и использовал их руки, чтобы ласкать себя. |
A dentist is the same thing, but oral. |
А дантист - это то же самое, но орально. |
She was malnourished; Her back molar was removed, and not by a dentist... |
У неё был выдернут задний коренной зуб, и это сделал не дантист... |
I'm a dentist, and I haven't heard of that. |
Я дантист и никогда о таком не слышал. |
It turns out the dentist was using Kevlar to fill cavities. |
Судя по всему, дантист использовал кевлар для пломб. |
My mom's been kind of an emotional wreck since that dentist she was dating dumped her. |
Моя мама была, вроде как, эмоционально разбита с тех пор, как дантист, с которым она встречалась, бросил её. |
He's my dentist, too. I should go. |
Он и мой дантист, я должна пойти. |
I just keep hoping that a dentist shows up at our gates. |
Я продолжаю надеяться, что у нас появится дантист. |
P.S. Your dentist called yesterday. |
Постскриптум. Вчера позвонил твой дантист. |
And we have a dentist, shoemaker, practical physicians. |
У нас есть дантист, сапожник, опытные врачи. |
Mr. Pfeffer is quite congenial... for a dentist anyway. |
Мистер Пфефер весьма желателен... По любому, как дантист. |
Don't forget your appointment with the dentist. |
Не забудь, тебя ждёт дантист. |
Only dentist I know who can't make money. |
Единственный дантист, у которого нет ни гроша. |
Well, you are a dentist. |
Ну, ты же - дантист. |
Also among the crew were a geologist, a marine biologist, an ichthyologist, a dentist and a doctor. |
Также среди экипажа были геолог, морской биолог, ихтиолог, дантист и врач. |
Well, Dan the dentist also knew him, and Jordan Chase is an alias. |
Ну, дантист Дэн тоже знал его, и Джордан Чейз - вымышленное имя. |
I can't take him to my dentist. |
Ну, мой дантист его не примет. |
If your dentist played baseball, you know what team he'd play for. |
Если бы твой дантист играл в бейсбол, ты знаешь за какую бы он играл команду. |
But the dentist really undersold the magnitude of it, I think. |
Но дантист кажется, недооценил её размеры. |
It's Dr Yank 'em, the painless dentist. |
Это же доктор ВырывАйкин. Первоклассный дантист. |