| All of a sudden I'm a suburban dentist. | И вот, я провинциальный дантист. |
| So, was the dentist your first? | Значит, тот дантист был у тебя первым? |
| We call him "Doc" 'cause his dad's a dentist. | Мы называем его Док, потому что его отец дантист. |
| When I woke up, I had a nice job, a nice car, and a nice boyfriend who was a dentist! | Еще утром у меня была хорошая работа, хорошая машина и хороший парень, дантист. |
| The dentist took him off the reef. | Дантист отыскал его на рифе. |
| Just watching a dentist save a life. | Просто наблюдаю, как стоматолог спасает жизнь. |
| You got me. I don't want fluoride in the water because I'm a dentist, and I like cavities. | Я не хочу, чтобы в воде были фториды, потому что я стоматолог и я люблю кариес. |
| I think my dentist lives near here, do you know him? | Думаю, мой стоматолог живет неподалёку, ты его знаешь? |
| Not a house, it's a dentist. | Не дом, это стоматолог. |
| We have a dentist - she's a grandmother, illiterate, who's a dentist. | У нас есть стоматолог - она бабушка, неграмотная и она стоматолог. |
| He tried to sell his cap back to the dentist this morning. | Сегодня он пытался продать зубному свою кепку. |
| I have to take Joanie to the dentist tomorrow. | Завтра я должна отвести Джоани к зубному. |
| Health:the girls went to the dentist: | Здоровье: девочки ходили к зубному: |
| Though the old broad is probably about as fun as a dentist. | Правда, что к зубному сходить, что к этой твоей старухе - удовольствие примерно одинаковое. |
| That's the only time the dentist can see me. | Единственная возможность записаться к зубному. |
| His father is a dentist who works on a US naval base. | Его отец - зубной врач, работавший в США на военно-морской базе. |
| And we have a dentist, shoemaker, practical physicians. | У нас есть зубной врач, сапожник, педиатр. |
| The dentist working in the darkness of his dental laboratory to steal the formula for atomic fission, there is your spy! | Зубной врач работающий в темноте своей лаборатории, крадущий формулу ядерного расщепления, вот это шпион! |
| Are you a dentist? | Ты что, зубной врач? |
| Biggest trafficker in illegal prescription drugs in the tri-state area. I still can't believe a children's dentist was selling drugs. | Я до сих пор не могу поверить, что детский зубной врач продает наркотики. |
| Some detainees were subsequently allowed to visit a dentist or have a specialist check them in prison. | После этого нескольким задержанным было разрешено посетить зубного врача или пройти врачебный осмотр в тюрьме. |
| I once saw an office like this in "Fortune" magazine at my dentist's. | Я видела фотографию такого кабинета в старом номере журнала "Фочьюн", у зубного врача... |
| Do you know a good dentist? | Вы знаете хорошего зубного врача? |
| It consists in the possibility to voice one's objection to an opinion or statement issued by a doctor or dentist if this opinion or statement affects the patient rights and obligations resulting for the legal provisions. | Это право дает возможность пациенту не соглашаться с заключением или решением врача или зубного врача, если это заключение или решение затрагивает права и обязанности пациента, вытекающие из положений законодательства. |
| One member indicated that he could not afford to see a dentist when he needed dental assistance. | Один из членов заявил, что он не мог позволить себе посещение зубного врача, когда у него возникла такая потребность. |
| His father was a dentist, East St. Louis. | Его отец был зубным врачом, в восточном Сейнт-Луисе. |
| In fact, I wish you were a dentist. | Хотел бы я, чтобы ты был зубным врачом. |
| What, you... you were a dentist? | Ты... был зубным врачом? |
| He was a dentist. | Он был зубным врачом. |
| Should have been a dentist. | Надо было становиться зубным врачом. |