| It turns out the dentist was using Kevlar to fill cavities. | Судя по всему, дантист использовал кевлар для пломб. |
| Mr. Pfeffer is quite congenial... for a dentist anyway. | Мистер Пфефер весьма желателен... По любому, как дантист. |
| The Dentist became the perfect patsy for every criminal in the northeast. | Дантист стал идеальным простофилей для каждого преступника на северо-востоке. |
| I am a dentist, I am not Rambo. | Я дантист Я не Рэмбо |
| But the dentist swore at the soldier first. That's insulting an officer. | Но дантист первым стал оскорблять оскорбление офицера - противозаконно. |
| The prison dentist used his teeth to make a model set of dentures. | Тюремный стоматолог использовал его зубы, как модель, что бы сделать протезы. |
| Dentistry treatment does not have to be associated with pain, and a dentist can be your friend! | Стоматологическое лечение не обязательно должно ассоциироваться с болью, а стоматолог может быть твоим другом! |
| For example the dentist that means end customer sends the product to our distributor. The distributors then send the claim to SpofaDental. | Например, стоматолог должен обратиться к дистрибьютору, который в свою очередь направит претензию в SpofaDental. |
| He is the dentist. | Так он и правда стоматолог. |
| As much as a visit to a halfway-decent dentist. | Как и более-менее приличный стоматолог. |
| Em has a dentist appointment this morning... | Эмили с утра надо к зубному... |
| And then I went to the dentist, and he didn't have any Novocaine. | И тогда я пошел к зубному, а у него даже не было Новокаина. |
| How did it go at the dentist? | Как сходил к зубному? |
| The Doctor finds the dentist - Holliday himself - while Dodo and Steven book rooms at the local hotel. | Доктор идет к зубному врачу (самому Холлидею), а Додо и Стивен бронируют комнаты в местном отеле. |
| A few months ago, I slipped Susan into the local dentist office in town... and finally gave her that root canal she needed. | Несколько месяцев назад я отправил Сюзан к одному местному зубному врачу, ...чтобы поставить пломбу. |
| My dentist will soon commit suicide. | Поэтому мой зубной врач скоро совершит самоубийство. |
| February 11 - Alfonso Leng, Chilean dentist and part-time classical composer (d. | 11 февраля - Альфонсо Ленг, зубной врач и композитор-любитель (ум. |
| I'm just a dentist. | Да ладно, я просто зубной врач. |
| Biggest trafficker in illegal prescription drugs in the tri-state area. I still can't believe a children's dentist was selling drugs. | Я до сих пор не могу поверить, что детский зубной врач продает наркотики. |
| No, in fact, she's my dentist. | Нет, это мой зубной врач, доктор Барбоза. |
| She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache. | Она регулярно посещает зубного врача, так что у неё редко болят зубы. |
| 12.09 In some parts of England, it may be difficult to obtain the services of a dentist on the NHS. | 12.09 В некоторых районах Англии могут возникнуть трудности с получением помощи зубного врача по линии ГСЗ. |
| I once saw an office like this in "Fortune" magazine at my dentist's. | Я видела фотографию такого кабинета в старом номере журнала "Фочьюн", у зубного врача... |
| I didn't tell your mother you were punished, I told here you were at the dentist. | Я сказал твоей матери, что ты был не в карцере, а у зубного врача. |
| The purpose of the basic comprehensive health care teams is to provide basic comprehensive care to the are composed of a general doctor, a nursing auxiliary, a primary care technical assistant, a nurse, a dentist, a laboratory technician and a social worker. | Эти группы имеют своей целью полное базовое обслуживание всех заключенных и включают терапевта, фельдшера, технического ассистента по оказанию первичной помощи, санитарку, зубного врача, лаборанта и социального работника. |
| He was a dentist in Neuilly. | Он был зубным врачом в Нейи. |
| He was a dentist. | Он был зубным врачом. |
| Certain medically required surgical dental procedures performed in hospital by a dentist or oral surgeon. | некоторые виды необходимых хирургических операций в области зубной полости, проводимых в поликлинике зубным врачом или хирургом-стоматологом. |
| In his case the Office did not accept the dentist's estimate and his tooth became infected. | В данном случае ВЦПМ отклонил смету, составленную зубным врачом, в результате чего на больном зубе автора началось воспаление. |
| Disputing the State party's consideration of the medical certificate as unreliable, the complainant suggests that the Committee contact the dentist to verify the reasons for treatment. | Протестуя против нежелания швейцарской стороны признать надежным свидетельством представленную медицинскую справку, заявитель предлагает Комитету связаться с выдавшим ее зубным врачом для выяснения причин обращения заявителя за помощью. |