I had a dentist once who turned out to be a brickie. |
Я однажды пошла к зубному, а оказалось, что он каменщик. |
You should go to the dentist, Jake. |
Тебе стоит сходить к зубному, Джейк. |
He tried to sell his cap back to the dentist this morning. |
Сегодня он пытался продать зубному свою кепку. |
And we go to the same dentist. |
Больше того - мы ходим к одному зубному. |
I'm going to the dentist after school with my mother. |
Иду к зубному после школы с мамой. |
Wait till I go to the dentist. |
Погоди, пока я пойду к зубному. |
I have to take Joanie to the dentist tomorrow. |
Завтра я должна отвести Джоани к зубному. |
Gil, tomorrow you're going to the dentist. |
Жиль, завтра ты пойдешь к зубному. |
So I couldn't take her to the dentist. |
Так что я не смогла отвезти ее к зубному. |
Mr. Barsetto, you didn't give your consent for the dentist or the doctor. |
Мистер Барсетто, вы не давали вашего согласия зубному или врачу. |
Well, adults are supposed to go to the dentist too. |
Вообще, взрослым тоже надо ходить к зубному. |
Em has a dentist appointment this morning... |
Эмили с утра надо к зубному... |
If you don't want to go to the dentist... |
Если не хочешь идти к зубному... |
You've had dentist appointments twice in the past two weeks. |
за последние две недели ты дважды ходил к зубному. |
I mean, she hasn't been to the dentist in, like, 10 years. |
То есть, она к зубному лет 10 не ходила. |
You had to take Tommy to the dentist? |
Ты водила Томми к зубному? Кариеса нет? |
Sorry, I have an appointment, a dentist appointment. |
Простите мне нужно бежать к зубному врачу. |
Trust me, I'd rather be at a dentist appointment, but I promised Dixon I'd represent the label at every gig you book. |
Поверь мне, я бы лучше пошла к зубному врачу, но я пообещала Диксону, что представлю лэйбл, на каждом концерте, который ты согласовала. |
You're not taking the kids to the dentist? |
Ты не повел детей к зубному? |
She must be remembering to go to the dentist Even without those reminder postcards. |
Должно быть она ходит к зубному сама, а не когда придёт открытка с напоминанием. |
Honey, Dad's taking Emily to the dentist. |
Милый, папа везёт Эмили к зубному, а я |
And then I went to the dentist, and he didn't have any Novocaine. |
И тогда я пошел к зубному, а у него даже не было Новокаина. |
But on the afternoon the decision was taken, Halifax chose to go to the dentist. |
Но в тот день, когда принималось решение, Галифакс пошел к зубному. |
He can't even be identified by his teeth because he's never even been to a dentist. |
Его, например, даже по зубам не опознают, потому что он никогда не ходил к зубному. |
This is the one where Gina goes to the dentist, right? |
Это та серия, где Джина идёт к зубному, да? |