I'm Dr. William DiMeo, San Diego's premier cosmetic dentist. |
Я доктор Уильям ДиМео, первый косметический дантист в Сан-Диего. |
That's what my dentist says when he sees a cavity. |
Так говорит мой дантист, когда видит полость. |
A dentist inserted this tiny little grain, and now... It's growing. |
Дантист внедрил это малюсенькое зернышко и сейчас... оно растет. |
I'm actually a dentist, so I have no idea what you just said. |
Я, вообще-то, дантист, поэтому не понял, что вы сказали. |
All of a sudden I'm a suburban dentist. |
И вот, я провинциальный дантист. |
The dancing dentist at the Copa every night with a new girl. |
"танцующий дантист", у которого каждый вечер новая подружка. |
Kramer, he's just a dentist. |
Крамер, он всего лишь дантист. |
It was that rather fetching dentist, with a bunch of flowers, no less. |
Довольно привлекательный дантист с целой охапкой цветов, не меньше. |
The dentist couldn't find any cavities. |
Дантист не нашёл ни одной дырки. |
My dad's a non-practicing dentist and my mom is... |
Мой папа непрактикующий дантист, а мама... |
I'm a dentist and I'm divorced. |
Я дантист, и я разведен. |
If we don't get help, Dan the dentist is going to expire. |
Если мы не поможем, дантист Дэн испустит дух. |
My dad's a white guy who's a dentist. |
Мой отец - белый, дантист. |
You know, my dentist leaves his office unlocked. |
Знаешь, мой дантист ушёл и не закрыл свой кабинет. |
That's not even his dentist, though. |
А это даже не его дантист. |
Saturday, I supposed to work morning, but dentist... |
В субботу я должен работать утром, но дантист... |
Detectives, may I present Mark's dentist, Dr. Chang? |
Детективы, позвольте представить - дантист Марка. доктор Чанг. |
I mean, I know I'm not a dentist like Carl. |
Я имею в виду, я знаю, я не дантист, как Карл. |
Your dad's probably a dentist, your mom's mostly Botox, and they both bang the pool boy. |
Твой папочка наверняка дантист, а мамочка наполовину из ботокса, и они оба спят с чистильщиком бассейна. |
I think this guy's a dentist. |
Мне кажется, этот парень дантист! |
My dentist is going to be so happy we got a maid. |
Мой дантист будет рад, что у нас есть горничная. |
My dentist's in Detroit or I'd go! |
Я бы пошёл, но мой дантист в Детройте! |
Alan bet you that you weren't a good enough dentist... to pull out your own tooth. |
Алан заспорил, что ты плохой дантист, ...и не сможешь вырвать у себя зуб. |
I just found out that Louis and I share the same dentist. |
Я только что узнал, что у нас с Луисом один дантист. |
These weren't don't by any dentist in the U.S. |
Так не сделал бы ни один дантист в США. |