| we wish our union health plan had dental | Хотели бы мы, чтобы наша страховка включала стоматолога |
| The pay is good, I got dental and private access to one of the great handicapped toilets in the city. | Зарплата хорошая, лечение у стоматолога и личный допуск к одному из лучших туалетов для инвалидов в городе. |
| Health programmes for all school children, including those in nursery school, include checks in respect to hygiene, hearing and vision and annual dental checks. | Программы охраны здоровья всех школьников, включая детей в подготовительных группах детсада, предусматривают проведение гигиенических медосмотров, проверок слуха и зрения и ежегодное профилактическое посещение стоматолога. |
| Another possible site for claustrophobic attacks is a dentist's chair, particularly during dental surgery; in that scenario, the fear is not of pain, but of being confined. | Другим возможным местом для приступов клаустрофобии является стул стоматолога, особенно во время стоматологической хирургии; в этом сценарии страх не боли, а ограничения. |
| Some treatments and services, such as dental treatment, optical expenses, physiotherapy and psychotherapy, have maximum annual credits and/or are limited in terms of number of sessions and amounts reimbursable. | Для ряда процедур и услуг, таких, как услуги стоматолога, офтальмолога, физиотерапевта и психиатра, установлены максимальные годовые суммы и/или ограничения с точки зрения числа посещений и возмещаемых сумм. |
| Since mid-1980's, dental amalgam use has decreased from 3,500 grams per dentist per year to 260 grams per dentist per year. | С середины 1980-х годов объем использования стоматологической амальгамы снизился с 3500 граммов на одного стоматолога в год до 260 граммов на одного стоматолога в год. |
| The Pakistan Medical and Dental Council can also be approached and has the power to revoke licenses of doctors or dentists guilty of such behaviour. | Можно обратиться также в Совет медиков и стоматологов Пакистана, который имеет полномочия лишить лицензии врача или стоматолога, замеченного в подобном поведении. |
| (b) dental care; | Ь) услуг стоматолога; |
| And is there dental? | И она включает стоматолога? |
| Not dental school, though. | Не на стоматолога правда. |
| Will I be getting dental? | А страховка покроет стоматолога? |
| After all, you just signed away your dental insurance. | Ведь с контрактом ты потерял и страховку за услуги стоматолога. |
| Indirect restorations are fillings that are made in a dental laboratory and therefore require two or more visits to the dentist. | При непрямом восстановлении применяются заполнители, которые изготавливаются в стоматологической лаборатории; поэтому для непрямого восстановления требуется два или более приема у стоматолога. |
| Caries and gum disease, in their turn, result in tooth decay up to its loss. In this case, the need for dental prosthesizing occurs. | Регулярно посещая стоматолога для профилактического осмотра, Вы сохраните зубы здоровыми и, тем самым, предотвратите на долгое время дорогостоящую реставрацию зубов. |
| If you are looking for a professional dental care you've come to the right place. | Если Вам понадобилась помощь стоматолога - вы на правильном пути! |
| Isn't it time you accept the fact that you don't have what it takes to make it in the high-pressure world of dental assisting? | Смиритесь с тем, что вы не сможете стать ассистентом стоматолога, что мир стоматологии вам чужд и непонятен? |
| Dental Center "ClasicDent" offers you the best consultancy and treatment from professional dentists that will make your smile beautiful and gorgeous... | Стоматологический центр "ClasicDent" - это консультация профессионального стоматолога, лечение, пломбирование, реставрация и отбеливание зубов,... |
| Other medical and dental costs and prescribed medicines are generally covered at 80 per cent of reasonable and customary costs, with some upper limits for services such as dental treatment, optical lenses and hearing aids. | Расходы на другое медицинское и стоматологическое обслуживание и выписанные лекарства обычно покрываются в размере 80 процентов обоснованных и обычных издержек с некоторыми более высокими пределами для расходов на услуги стоматолога, оптические линзы и слуховые аппараты. |
| Our therapy centre offers thorough dental care especially for sensitive patients and patients with an anxiety disorder, the so-called dental treatment phobia, including care for those patients who have avoided the dentist's surgery for many years. | Особо чувствительным пациентам или пациентам с нарушениями порога страха, т. наз. стоматологической фобией, наш терапевтический центр предлагает проведение основательного стоматологического лечения - даже спустя многие годы избегания стоматолога. |
| Dental consultation, emergency only (includes dental X-rays) | Консультация стоматолога (только в неотложных случаях, включая рентгенограмму зубов) |
| I think they're a little too dressy for a dental office. | Думаю, для кабинета стоматолога они чересчур нарядны. |